《有兔爰爰,雉離于羅。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】有兔爰爰,雉離于羅。
有: 助詞,無義。爰爰: 同緩緩。雉: 野雞。離: 同罹,遭受。羅: 網。句意: 張網是為了獵取兔子,但兔子卻悠然而得脫,而野雞卻陷于羅網。比喻小人引起大亂,卻以權術逍遙法外; 君子無辜,卻因正直受禍遭殃。古人認為兔性狡猾,雉性耿介,所以以兔比小人,以雉比君子。
《詩·王風·兔爰》 第一章: “有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尚無為。我生之后,逢此百罹。尚寐無吪!” ( 《詩集傳》四卷45頁)
《有兔爰爰,雉離于羅。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】有兔爰爰,雉離于羅。
有: 助詞,無義。爰爰: 同緩緩。雉: 野雞。離: 同罹,遭受。羅: 網。句意: 張網是為了獵取兔子,但兔子卻悠然而得脫,而野雞卻陷于羅網。比喻小人引起大亂,卻以權術逍遙法外; 君子無辜,卻因正直受禍遭殃。古人認為兔性狡猾,雉性耿介,所以以兔比小人,以雉比君子。
《詩·王風·兔爰》 第一章: “有兔爰爰,雉離于羅。我生之初,尚無為。我生之后,逢此百罹。尚寐無吪!” ( 《詩集傳》四卷45頁)
上一篇:《月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《朔氣傳金柝,寒光照鐵衣.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋