《可知他朱甍碧瓦，總是血膏涂。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】可知他朱甍碧瓦，總是血膏涂。

甍(meng)：屋脊。朱甍碧瓦： 形容建筑豪華。句意： 可知道那豪華的紅甍碧瓦都是用人民的血膏涂成的。

清洪昇《長生殿·疑讖》： “一班兒公卿甘作折腰趨，爭向權(quán)門如市附。再沒有一個人呵，把輿情向九重分訴。可知他朱甍碧瓦，總是血膏涂。” ( 《長生殿》 47頁)

中國科學(xué)院文學(xué)研究所 《中國文學(xué)史·清代文學(xué)》： “ 《疑讖》一出……對皇親貴戚的驕奢淫佚發(fā)出有力的譴責(zé)。”