《一聲震得人方恐,回首相看已化灰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一聲震得人方恐,回首相看已化灰。
爆竹一聲響,震得人還在驚恐中; 回頭再望,已經化成紙灰。這原是詠爆竹的,后來多用作形容惡勢力,雖囂張一時,但是很快就徹底垮臺,土崩瓦解了。
清曹雪芹《紅樓夢》 第二二回賈元春《爆竹》 詩謎: “能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐,回首相看已化灰。” ( 《紅樓夢》 一冊260頁)
《一聲震得人方恐,回首相看已化灰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一聲震得人方恐,回首相看已化灰。
爆竹一聲響,震得人還在驚恐中; 回頭再望,已經化成紙灰。這原是詠爆竹的,后來多用作形容惡勢力,雖囂張一時,但是很快就徹底垮臺,土崩瓦解了。
清曹雪芹《紅樓夢》 第二二回賈元春《爆竹》 詩謎: “能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐,回首相看已化灰。” ( 《紅樓夢》 一冊260頁)
上一篇:《一千里色中秋月,十萬軍聲半夜潮.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《一年三百六十日,多是橫戈馬上行.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋