【名句】冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開，而冷光之乍出于匣也。山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍明媚，如倩女之面而髻鬟之始掠也。

【注釋】

選自明·袁宏道《滿井游記》。滿井，北京東北郊的地名。該地有一古井，“井高于地，泉高于井，四時(shí)不落”(《帝京景物略》卷一)。井旁蒼藤豐草，掩映著清清泉水，亭臺錯(cuò)落，景色優(yōu)美，是當(dāng)時(shí)京郊探勝的好地方。

冰皮：水面上一層凍冰。

波色乍明：水波開始波光閃閃。

鱗浪：像魚鱗一樣的波浪。

冷光，令人感到發(fā)冷的光。

娟然：秀美的樣子。

倩女：美女。倩，美好。

(huì)面：洗面。

髻鬟：古代婦女梳的環(huán)形發(fā)式。

掠：梳理。

【賞析】

袁宏道是明代公安派代表人物，公安派在創(chuàng)作上主張尊重個(gè)性，“獨(dú)抒性靈，不拘格套”(《小修詩序》)，這使他的作品充溢著自由放縱的思想。他一生創(chuàng)作了大量山水游記，大多信筆直抒，不擇筆墨。他的《滿井游記》描寫初春時(shí)節(jié)北京東北郊外美麗的景色，將自己對大自然的熱愛和贊美之情傾注其間，成就了他獨(dú)特的審美個(gè)性，是最能代表他美學(xué)風(fēng)格的散文作品之一。

“冰皮始解，波色乍明，鱗浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開，而冷光之乍出于匣也。山巒為晴雪所洗，娟然如拭，鮮妍明媚，如倩女之面而髻鬟之始掠也。”

意思說：水面的冰剛開始融化，閃著波光，像層層魚鱗一樣，清澈見底，晶光閃亮猶如剛打開一面鏡子，映射出了寒光。山巒被融化的雪水洗滌一新，像剛擦拭過一樣，鮮妍明媚，像美女梳洗過，剛挽上發(fā)髻。

“冰皮始解，波色乍明”，點(diǎn)出余寒已退，薄冰初消，春水開始呈現(xiàn)出澄明的色澤?！镑[浪層層，清澈見底，晶晶然如鏡之新開，而冷光之乍出于匣也”，描寫微風(fēng)吹過水面，漾起層層魚鱗般的波紋，流水清澈見底，水波閃閃，好像清晨剛打開一面鏡子，映射出一片寒光。這里，用了“新開”、“乍出”二詞來形容一天的起點(diǎn)，而用“始解”、“乍明”二詞來形容一年的起點(diǎn)，前后相互呼應(yīng)，同一機(jī)杼，刻畫十分工巧;用新開的明鏡來形容春水的澄明，比喻也十分的優(yōu)美貼切。

“山巒為晴雪所洗”一句，形容青蔥的山色如同被晴日融化的雪水洗過一般.格外鮮妍明媚，像剛梳洗過的美人正在挽起她的發(fā)髻。這里，以“髻鬟之始掠”比擬春山，形象新穎，而“始掠”的“始”字，表明美人晨妝剛罷，一派清新秀美之氣。這個(gè)比喻，與前面用明鏡喻春水一氣相通，由明鏡而帶出梳妝的美人，把春山春水融為一體，給人以相互生發(fā)的和諧之美。

本句采用白描手法，描寫春水的美麗，物象鮮明生動(dòng)，意境優(yōu)美迷人，文字清麗、雅潔、秀逸，流淌著一股春的喜悅，令人感同身受。