【原文】
君子喻①于義,小人喻于利。
【出處】
《論語·里仁》。
【注釋】
①喻:通曉,明白。
【譯文】
君子知曉正義和道德;而小人只懂得惟利是圖。
【賞析與啟迪】
君子追求的是道德和正義,小人追逐的是利益得失。處理事務時,君子一定要先辨明是非曲直,小人則先計較自己能從中獲得多少利益。君子尊崇道德而輕視功利,小人計較利益而拋棄正義。
正人君子潔身自好,講究道德,追求公平與正義,往往受人尊敬;邪惡小人往往品格低下,違法亂紀,常常遭人唾棄。做君子,是每個人都應當樹立的正確人生觀。
每個人心中都應該有一盞明燈,這盞明燈就是人的良知。
一個有良知的人,把人世間的正義看得高于一切,為了追求正義,他們可以不顧自身的安危,拋棄自己的私利。而一個沒有良知的人,很容易被利益蒙蔽雙眼,往往見利忘義,損人利己,患得患失,處處表現(xiàn)出小人行徑。
上一篇:《君子和而不同,小人同而不和。》譯文與賞析
下一篇:《君子固窮。》譯文與賞析