尊嚴(yán)為大名句,《不為米折腰，高士幡然歸隱。》什么意思|注釋|譯文|評(píng)說(shuō)

不為米^①折腰^②，高士幡然^③歸隱^④。

【注釋】①米：指當(dāng)時(shí)當(dāng)官的俸祿就是五斗米。②折腰：即拜揖。鞠躬下拜，表示屈辱之意。③幡然：快而徹底地。④歸隱：回到民間或故鄉(xiāng)隱居。

【譯文】不愿為五斗米鞠躬下拜，清高的人士毅然決然地辭去官職，回到民間或故鄉(xiāng)隱居。

【評(píng)說(shuō)】陶淵明不為五斗米折腰，辭官歸隱，充分地展現(xiàn)了我國(guó)古代知識(shí)分子獨(dú)立的人格，為歷代清高的知識(shí)分子所景仰。“隱士”往往不是消極避世、不問(wèn)政事的逃難者。雖說(shuō)改變不了別人和社會(huì)，能夠不被別人和社會(huì)改變也是難能可貴的。面對(duì)不行正義的統(tǒng)治者，他能夠不與其同流合污，就算是站在了正義的一邊。