莫負慈母望名句,《慈母望子,倚門倚閭。》什么意思|注釋|譯文|評說
慈母望子,倚門倚閭①。
【注釋】①閭(lǘ):里巷的門。
【譯文】慈愛的母親盼望兒子歸來,常常倚靠在家門口,站在巷口張望等候。
【評說】“大家都忙、忙……”一位白發蒼蒼的老母親辛苦地做了一桌子菜,等來的卻是兒子、女兒、孫子一個個不回來吃飯的電話。她失望而又孤單地默坐在沙發上,呆呆地看電視,直到電視屏幕上出現滿目的雪花點。這是一則公益電視廣告。讀者朋友,看過這則廣告,您有何感想呢?
莫負慈母望名句,《慈母望子,倚門倚閭。》什么意思|注釋|譯文|評說
慈母望子,倚門倚閭①。
【注釋】①閭(lǘ):里巷的門。
【譯文】慈愛的母親盼望兒子歸來,常常倚靠在家門口,站在巷口張望等候。
【評說】“大家都忙、忙……”一位白發蒼蒼的老母親辛苦地做了一桌子菜,等來的卻是兒子、女兒、孫子一個個不回來吃飯的電話。她失望而又孤單地默坐在沙發上,呆呆地看電視,直到電視屏幕上出現滿目的雪花點。這是一則公益電視廣告。讀者朋友,看過這則廣告,您有何感想呢?
上一篇:《伯俞被笞而泣,痛母之衰.》什么意思|注釋|譯文|評說
下一篇:《游子思親,陟岵陟屺.》什么意思|注釋|譯文|評說