《人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。
【出處】宋·蘇軾《正月二十日與潘、郭二生出郊尋春,忽記去年是日同至女王城作詩,乃和前韻》
【譯注】人按時重游舊地,像秋天的鴻雁到時從北方飛到南方那樣守信用,但世事卻像春夜的夢,一覺醒來便了無痕跡。
【用法例釋】用以形容人的來往定時有期,事情過去便難尋痕跡。[例]他寫的是一個學生從興隆臺去看他的情景,……如果不是記入日記,雖是“人似秋鴻來有信”,但卻是“事如春夢了無痕”了。(趙登亮《談魏書生的日記教學》)
上一篇:《五嶺皆炎熱,宜人獨桂林.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《人到中年萬事休.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋