《蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花。

【出處】清·顧炎武《又酬傅處士次韻二首》

【譯注】青龍在天黑時還能興云作雨，老樹在晚春時節又能開花。蒼龍：青龍，古代傳說龍能興云降雨。更：又，再。著(zhuó)花：樹枝上花苞開放。著，同“著”，附著。

【用法例釋】用以說明陳舊衰老的事物或人還能發揮作用。[例]顧炎武有兩句詩：蒼龍日暮還行雨，老樹春深更著花。我哪敢自比為蒼龍? 比做老樹，也許還是可以的。不管怎樣，我還是想再行一點雨、再著一點花的。我想，其他老知識分子大概也會這樣想吧。(季羨林《老樹春深更著花》)