《盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】盈縮之期，不但在天；養(yǎng)怡之福，可得永年。

【出處】三國·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》

【譯注】壽命的長短，不僅在于天意，保養(yǎng)得好，身心愉悅，就可以得到長壽。盈縮之期：指人的壽命長短。盈縮，指滿虧、長短、升降等。不但：不只。養(yǎng)怡之福：保養(yǎng)得好，心情平和愉快。養(yǎng)怡，即養(yǎng)和，指保養(yǎng)人體的元?dú)猓粸槔麄瘛Ｓ滥辏洪L壽。

【用法例釋】用以說明壽命長短不是天生注定，保養(yǎng)得法，精神開朗愉快，就能夠延年益壽。[例]你須長期休養(yǎng)，不計(jì)時(shí)日，以徹為度。曹操詩云：盈縮之期，不獨(dú)在天。養(yǎng)怡之福，可得永年。此詩宜讀。(葉永烈《胡喬木的婚戀》)