《葉上初陽乾宿雨,水面清圓,一一風荷舉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】葉上初陽乾宿雨,水面清圓,一一風荷舉。
【出處】宋·周邦彥《蘇幕遮》
【譯注】荷葉上隔夜的雨珠被初升的太陽曬干,水面上的荷葉清涼圓潤,在晨風中一一舒展搖曳。乾(gān):曬干。宿雨:昨夜的雨。
【用法例釋】用以形容雨后天晴,荷花清綠潤澤,迎風招展。[例]誦讀起宋人周邦彥的《蘇幕遮》:“葉上初陽乾宿雨,水面清圓,一一風荷舉”的時候,宛然見到清夏的初陽照到嫩綠的荷葉上,上面滾動著宿雨留下的晶瑩的水珠,晨風徐來,水面上荷葉低昂、搖曳生姿。綽約風姿、神清骨秀的荷花之美給了我們多么鮮明的美好的感受! (許更生等《中學美學知識》)
上一篇:《古調雖自愛,今人多不彈.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋