《作詩無古今，唯造平淡難。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】作詩無古今，唯造平淡難。

【出處】宋·梅堯臣《讀邵不疑學士詩卷杜挺之忽來因出示之且伏高致輒書一時之語以奉呈》

【譯注】作詩不論在古代還是今天，唯有達到平和淡雅的境界才最難。無：不論。唯：一作“欲”。造：達到。平淡：指樸素無華又具韻味。

【用法例釋】用以說明自古至今，文藝作品要達到純樸清遠，淡而有味的意境很難。[例]“作詩無古今，惟造平淡難。”之所以難，我想除了在文字上要下千錘百煉的功夫外，還因為這不單單是文字功夫所能奏效的。平淡不但是一種文字的境界，更是一種胸懷，一種人生的境界。(周國平《平淡的境界》)