名句

玉不琢，不成器；人不學，不知道。

出處

玉不琢，不成器。人不學，不知道。是故古之王者，建國君民，教學為先。《說命》曰：“念終始典于學。”其此之謂乎！

——《禮記·學記》

譯文

玉石不經(jīng)過琢磨，就不能用來做器物。人不通過學習，就不懂得道理。因此，古代的君王建立國家，治理民眾，都把教育當作首要的事情。《尚書·說命》中說：“自始至終想著學習。”大概就是這個意思吧！

名句解讀

“琢”：雕，刻。玉石不經(jīng)雕琢，成不了器物。比喻人如果不經(jīng)歷磨難，就難以成材。

經(jīng)典故事

有兩塊頗具靈性的大石頭，被挑選到一個新建的佛寺中雕刻釋迦牟尼像。雕刻師發(fā)現(xiàn)第一塊石頭的材質(zhì)比較好，決定先雕這塊石頭。雕刻過程中，這塊石頭一直感覺很痛，就對雕刻師說：“我撐不下去了，你別雕了！”雕刻師回答它：“你撐過這段時間就好了，那時候你就會成為萬人膜拜的佛像，你只要再堅持一下就會有好的成就。”這塊石頭忍受著疼痛過了兩天，它發(fā)脾氣說：“我不干了！”這塊石頭不配合，雕刻師就沒有辦法雕琢，只好把它先放在一旁。

雕刻師把目光轉(zhuǎn)向第二塊石頭，他問石頭：“我現(xiàn)在要雕刻你，會很痛，你能不能忍受？”第二塊石頭說：“我絕對可以忍受，你就盡你的能力去雕刻好了。”雕刻師得到這樣的允諾，就放心大膽地工作起來。果然，在整個雕刻過程中，第二塊石頭沒有發(fā)出一聲抱怨，它被雕刻師雕刻成了一座完美的釋迦牟尼的佛像。佛像開光以后，來寺院里膜拜的人太多了，踏得寺院里塵土飛揚。寺院里的人看到這種情況，就把第一塊沒有完工被廢棄的石頭打碎鋪在地上。那塊因為怕痛而拒絕被雕刻的石頭，就這樣變成萬人踐踏的鋪地石。