【名句】天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來
[注釋與譯文]兩句寫在杭州吳山最高處所見的暴風雨奇觀:烏云翻滾,從天外刮來的巨風掀起滔天海浪,似乎把海都吹得立起來了;暴雨挾著海上風濤,從浙東渡過錢塘江來。詩句雄峻奇杰,氣勢非凡。其中“吹海立”寫神奇的幻覺,但以幻寫真,反而富于真實感。
參考文獻
(宋)蘇軾《有美堂暴雨》
【名句】天外黑風吹海立,浙東飛雨過江來
[注釋與譯文]兩句寫在杭州吳山最高處所見的暴風雨奇觀:烏云翻滾,從天外刮來的巨風掀起滔天海浪,似乎把海都吹得立起來了;暴雨挾著海上風濤,從浙東渡過錢塘江來。詩句雄峻奇杰,氣勢非凡。其中“吹海立”寫神奇的幻覺,但以幻寫真,反而富于真實感。
參考文獻
(宋)蘇軾《有美堂暴雨》
上一篇:花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁
下一篇:百川沸騰,山冢崒崩;高岸為谷,深谷為陵