《走來(lái)窗下笑相扶,愛(ài)道畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)》出自哪里,《走來(lái)窗下笑相扶,愛(ài)道畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)》什么意思,《走來(lái)窗下笑相扶,愛(ài)道畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)》原文出處,《走來(lái)窗下笑相扶,愛(ài)道畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)》賞析。
【出處】 宋·歐陽(yáng)修《南歌子·鳳髻金泥帶》
【鑒賞】 這首詞是從唐朝朱慶馀“近試上張水部詩(shī)” 衍化而來(lái): “洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑; 妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)?” 也是描寫(xiě)一 位新嫁娘親昵新婚夫婿的嬌媚情態(tài)。這兩句詞語(yǔ)譯是: 妻子正在窗前梳妝打扮,夫婿在一旁靜靜地欣賞; 妻子裝扮妥當(dāng)以后,就笑著走過(guò)來(lái)依偎在丈夫身邊說(shuō):“我眉毛顏色的深淺,是否畫(huà)得時(shí)髦好看?” 此詞描寫(xiě)夫妻閨中情趣,旖旎香艷,俏皮動(dòng)人。
【原詞】 鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。走來(lái)窗下笑相扶,愛(ài)道畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)? 弄筆偎人久,描花試手初。等閑妨了繡功夫,笑問(wèn) “鴛鴦兩字怎生書(shū)?”
上一篇:《誰(shuí)共我,醉明月》什么意思|全詩(shī)|出處|賞析
下一篇:《遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年》什么意思|全詩(shī)|出處|賞析