《相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。
【出處】宋·蘇軾《九日次韻王鞏》
【譯注】相逢后不要忙著回去,重陽過后菊花枯謝,便沒有什么可以賞玩,就連采花的蝴蝶也會發愁。明日黃花:指重陽過后逐漸枯萎的菊花。
【用法例釋】用以說明應珍惜眼前的美好情景,如良辰美景、親朋相聚等等,以免過后徒生悵恨。[例]菊花是易逝而難留的,由它人們想到“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁”,……女人們用它來自喻,來勸諭劬勞在野的丈夫珍視殊難再得的青春和情愛,不是再合適不過了嗎? (錢仲聯等《元明清詩鑒賞辭典》)
上一篇:《疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋