《民之多辟，無(wú)自立辟》原文與賞析

攜^①無(wú)曰^②益^③，牖^④民孔^⑤易。民之多辟，無(wú)自立辟。(《詩(shī)經(jīng)·板》)

注釋

①攜：提攜。②曰：語(yǔ)助詞。③益：通“搤”(扼)，扼制。④牅(yǒu)：通“誘”。⑤孔：很，甚。

譯文

提攜百姓莫強(qiáng)制，百姓原本易開導(dǎo)。百姓邪僻自有因，莫自立法把民擾。

感悟

統(tǒng)治者應(yīng)該將維護(hù)自身統(tǒng)治和實(shí)現(xiàn)社會(huì)公平兩者結(jié)合起來(lái)。健全的法制既要維護(hù)法律的權(quán)威性又要保證法律的公正性。相反，如果一味強(qiáng)調(diào)維護(hù)統(tǒng)治者單方面的利益，甚至不惜“依法”剝奪被統(tǒng)治者的合法權(quán)利，這樣的社會(huì)就不會(huì)長(zhǎng)久，這樣的法律也早晚會(huì)被廢除。