《仁者能仁于人，不能使人仁》原文與賞析

仁者能仁于人，而不能使人仁。義者能愛于人，而不能使人愛，是以知仁義之不足以治天下也。圣人有必信之性，又有使天下不得不信之法。(《商君書·畫策》)

【注釋】圣人：指能夠推行法治的理想人物。

【譯文】仁愛的人能夠對別人仁愛，卻不能夠使別人仁愛;正義之士能夠關愛別人，卻不能夠使別人相互關愛。由此可知，仁愛和正義是不足以治理好天下的。圣人自己有誠信的品德，又有讓天下的人不得不誠信的辦法。

【評說】法家堅信通過法治措施可以擺平一切，而不相信道德的教化作用。仁愛的人確實不能夠使每個人都變得富有仁愛之心，可是，卻能夠從自身做起，有效地抑制別人的為非作歹;用法律手段強制別人遵從，是在以惡勸善，難以長久。強扭的瓜不甜，婚姻問題上如此，道德問題上也是如此。