《誨淫誨盜》原文與賞析

冶容^①固可誨^②淫，慢藏亦能誨盜。

【注釋】①冶容：打扮得容貌妖艷。②誨：誘導，招致。③慢藏：收藏不慎。

【譯文】女子容貌打扮得太妖媚，容易招惹別人產生淫邪的意圖。收藏財物不慎，也容易誘人來行竊。

【評說】這里說的“誨淫誨盜”，嚴格地說是“招搖招盜”，是一種無意中的招惹，并非有意的“教誨”，但這也是應該防范的。女人為了“顯美”而打扮自己，是正常的、無可厚非的。但是如果打扮得過分以至妖媚，就有可能給自己帶來麻煩，甚至危險。奉勸某些喜好過分打扮的女子，穿衣著裝要有一定的約束，不要因一味地追求“薄、露、透”而給自己招惹不必要的麻煩。