《夫妻互敬》原文與賞析

夫之敬妻亦有五事。云何為五?一者相待以禮，二者威嚴(yán)不闕^①，三者衣食隨時(shí)，四者莊嚴(yán)^②以時(shí)，五者委付家內(nèi)^③。夫以此五事敬待于妻，妻復(fù)以五事恭敬于夫。云何為五?一者先起，二者后坐，三者和言，四者敬順，五者先意承志。是為夫之于妻敬待，如是則彼方安穩(wěn)，無有憂畏。(《長阿含經(jīng)·善生經(jīng)》)

注釋

①闕：通“缺”，即過失。②莊嚴(yán)：盛裝嚴(yán)飾。③家內(nèi)：家務(wù)。

譯文

丈夫敬重妻子有五個(gè)方面。哪五個(gè)方面呢?一是對妻子溫存體貼;二是莊重不浮躁;三是按時(shí)供給衣食;四是注意妻子的裝束要端莊而且適宜;五是將家事委派托付妻子掌管。丈夫從這五個(gè)方面敬重妻子，妻子也要在五個(gè)方面敬重丈夫。哪五個(gè)方面呢?一是(丈夫)起身時(shí)先站起來;二是(丈夫)坐下來時(shí)后坐;三是說話和氣;四是敬重隨和;五是理解、接受丈夫的意見。丈夫和妻子應(yīng)該這樣相互敬重，如果能夠這樣相處，夫妻就能夠安度人生，沒有憂慮和恐懼了。

感悟

夫和妻都要學(xué)會(huì)在生活中和睦相處。對于夫妻間的和睦，古人用一個(gè)成語來形容，叫做“琴瑟和諧”，意思是夫妻之間應(yīng)當(dāng)如同琴和瑟這兩種樂器發(fā)出的美妙聲音那樣協(xié)調(diào)。要想真正達(dá)到這個(gè)境界，需要的是理解、體貼、寬容和愛心。夫妻間應(yīng)該坦誠以對，讓彼此感受到對方付出的真心。不論在何種情況下，“感情出軌”都是對夫妻關(guān)系的最大褻瀆。