《從貪欲生憂(yōu)》原文與賞析

從貪欲生憂(yōu)^①，從貪欲生怖，離貪欲無(wú)憂(yōu)，何處有恐怖?從欲樂(lè)^②生憂(yōu)，從欲樂(lè)生怖;離欲樂(lè)無(wú)憂(yōu)，何處有怖憂(yōu)?(《法句經(jīng)》)

注釋

①憂(yōu)：憂(yōu)慮、憂(yōu)患。②樂(lè)：快活、享樂(lè)。

譯文

從貪婪的念頭中產(chǎn)生憂(yōu)慮和恐怖，離開(kāi)了貪欲就沒(méi)有了憂(yōu)慮，哪里還會(huì)有恐怖?從享樂(lè)的欲望中產(chǎn)生憂(yōu)慮和恐怖;離開(kāi)了享樂(lè)的欲望就沒(méi)有了憂(yōu)慮，哪里還會(huì)有恐怖的憂(yōu)患?

感悟

一個(gè)人沒(méi)有貪婪的念頭和不正當(dāng)?shù)挠瑑?nèi)心就不會(huì)因此而產(chǎn)生憂(yōu)慮和恐懼，自然就多了許多安寧和快樂(lè)。其實(shí)，貪欲重的人活得并不開(kāi)心快樂(lè)。這樣的人可以分為兩種情況。一種是雖有貪“心”尚無(wú)貪“行”，還沒(méi)有做出違法亂紀(jì)的事，但貪欲已經(jīng)使他們的內(nèi)心不得安寧。另一種是既有貪“心”又有貪“行”，已經(jīng)做出違法亂紀(jì)的事。他們經(jīng)常心懷恐懼，畢竟在他們的周?chē)行┩?lèi)被繩之以法了。他們每日難免戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、惶惶不可終日，做賊心虛。不做虧心事，不怕鬼敲門(mén)，但是，倘若做了虧心事呢?