處世名言·菜根譚—明洪應明《三五○、持事自得·勿逐物華》原文|譯文|賞析
【原文】
栽花種竹,玩鶴觀魚,亦要有段自得處。若徒留連光景,玩弄物華,亦吾儒之口耳,釋氏之頑空而已,有何佳趣?
【譯文】
種植花草和竹子,飼養鶴鳥魚類,也要懂得悠游其間怡然自得的道理。如果只是貪圖眼前的快樂,玩賞它們奢華的外表,也就成了儒家說的口耳學問,佛家說的冥頑不靈,有什么樂趣可言呢?
處世名言·菜根譚—明洪應明《三五○、持事自得·勿逐物華》原文|譯文|賞析
【原文】
栽花種竹,玩鶴觀魚,亦要有段自得處。若徒留連光景,玩弄物華,亦吾儒之口耳,釋氏之頑空而已,有何佳趣?
【譯文】
種植花草和竹子,飼養鶴鳥魚類,也要懂得悠游其間怡然自得的道理。如果只是貪圖眼前的快樂,玩賞它們奢華的外表,也就成了儒家說的口耳學問,佛家說的冥頑不靈,有什么樂趣可言呢?
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《不為世染·臭味迥然》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《隱于不義·生不猶死》原文|譯文|賞析