處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《二五七、超越喧寂·逍遙自適》原文|譯文|賞析
【原文】
嗜寂者，觀白云幽石而通玄;趨榮者，見清歌妙舞而忘倦。惟自得之士，無喧寂，無榮枯，無往非自適之天。
.JPG)
【譯文】
喜歡靜的人，看到飄浮的白云和幽遠(yuǎn)的山石就能領(lǐng)悟玄妙的道理。喜愛榮華富貴的人，聽見嘹亮的歌聲看到美妙的舞姿就會(huì)忘記疲憊。只有那些怡然自得的人，不必有喧鬧也不必孤寂，不必繁華也不必衰敗，每到一個(gè)地方都是適合他的天地。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《二五七、超越喧寂·逍遙自適》原文|譯文|賞析
【原文】
嗜寂者，觀白云幽石而通玄;趨榮者，見清歌妙舞而忘倦。惟自得之士，無喧寂，無榮枯，無往非自適之天。
【譯文】
喜歡靜的人，看到飄浮的白云和幽遠(yuǎn)的山石就能領(lǐng)悟玄妙的道理。喜愛榮華富貴的人，聽見嘹亮的歌聲看到美妙的舞姿就會(huì)忘記疲憊。只有那些怡然自得的人，不必有喧鬧也不必孤寂，不必繁華也不必衰敗，每到一個(gè)地方都是適合他的天地。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《隱者多趣·事意閑》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《孤云出岫·朗鏡懸空》原文|譯文|賞析