《田家衣食無厚薄，不見縣門身即樂。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】田家衣食無厚薄，不見縣門身即樂。

【出處】唐·王建《田家行》

【譯注】種田人家的衣食談不上什么好壞，糊口蔽體而已，但只要交足賦稅，不受官府的驚擾就感到高興了。衣食：穿衣吃飯，泛指基本生活。厚薄：此指生活的好壞。縣門：縣衙門，代指官府。

【用法例釋】用以形容在封建統治或其他反動統治下，農民等勞動者遭受殘酷剝削和壓迫，對官府唯恐躲避不及。[例]即使逃離水鄉，他們的處境也不會好。“田家衣食無厚薄，不見縣門身即樂!”沒有了水上徭役，還會有陸上的徭役和租賦，田家遭受著官府同樣的剝削和壓迫。(蕭滌非等《唐詩鑒賞辭典》)