處世名言·菜根譚—明洪應明《二四六、仙俗生毀·因人而異》原文|譯文|賞析
【原文】
都來眼前事,知足者仙境,不知足者凡境;總出世上因,善用者生機,不善用者殺機。
【譯文】
一樣都是平淡的生活,感到滿足的人覺得像是生活在仙境,不知滿足的人卻是生活在凡俗的世界。都是世上的機緣,在善于利用的人那里是發展的機會,在不善于利用的人那里是毀滅的機緣。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二四六、仙俗生毀·因人而異》原文|譯文|賞析
【原文】
都來眼前事,知足者仙境,不知足者凡境;總出世上因,善用者生機,不善用者殺機。
【譯文】
一樣都是平淡的生活,感到滿足的人覺得像是生活在仙境,不知滿足的人卻是生活在凡俗的世界。都是世上的機緣,在善于利用的人那里是發展的機會,在不善于利用的人那里是毀滅的機緣。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《栽花種竹·心境忘憂》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《附勢禍慘·守逸味長》原文|譯文|賞析