處世名言·菜根譚—明洪應明《七十一、顯其默拙·君子之為》原文|譯文|賞析

【原文】

十語九中，未必稱奇，一語不中，則愆尤駢集;十謀九成，未必歸功，一謀不成，則訾議叢興。君子所以寧默毋躁，寧拙毋巧。

【譯文】

說十句話有九句是正確的，未必有人稱贊，有一句話沒說對，就會責難云集。籌劃了十件事，有九件成功了，不一定有人把功勞歸給你，有一件事沒有謀劃成功，別人就會紛紛批評。所以，君子寧可緘默也不急躁多言，寧可看似笨拙，也不顯露機巧。