處世名言·小窗幽記—清陳眉公《世間萬物皆有度·無度勝事亦苦海》原文|譯文|賞析

【原文】

山棲是勝事，稍一縈戀，則亦市朝。書畫賞鑒是雅事，稍一貪癡，則亦商賈。詩酒是樂事，稍一曲人，則亦地獄。好客是豁達事，稍一為俗子所撓，則亦苦海。

【譯文】

山居本是愉快的事，假如起了貪戀，又與俗世有何不同?愛好書畫是高雅的行為，但過于無厭，則跟商人毫無二致。做詩飲酒原是樂事，若是屈從他人，敷衍應付，則如同地獄。好客交友是令人心胸舒暢之事，一旦成了俗人喧鬧的場所，亦成了苦海。