處世名言·忍經(jīng)—元吳亮《受之未嘗行色》原文|譯文|賞析

【原文】

韓魏公因諭君子小人之際，皆應(yīng)以誠待之。但知其為小人，則淺與之接耳。凡人之于小人欺己處，覺必露其明以破之，公獨(dú)不然。明足以照小人之欺，然每受之，未嘗形色也。

【譯文】

韓魏公韓琦說無論是君子還是小人，都應(yīng)當(dāng)真誠對(duì)待。如果知道他是小人，就跟他交往少些、淺些就行了。一般人對(duì)于小人欺負(fù)自己的地方，發(fā)覺之后一定要揭露他從而破壞他的詭計(jì)，惟獨(dú)韓琦不是這樣。揭發(fā)當(dāng)然足以看清小人的真面目，但他每當(dāng)遇到小人欺負(fù)時(shí)，總是接受下來，從不在神色上表現(xiàn)出來。