種德施惠 無位公相
平民種德①施惠,
如同無位公丞②。
士夫③貪權市寵④,
竟成有爵乞丁⑤。
①種德:行善積德。
②公丞:高官。
③士夫:士大夫的簡稱。
④貪權市寵:貪戀權勢祈求寵信。市是求取。
⑤乞丁:指的是乞丐。
原文:平民肯種德施惠,便是無位的公相;士夫徒貪權市寵,竟成有爵的乞人。
種德施惠 無位公相
平民種德①施惠,
如同無位公丞②。
士夫③貪權市寵④,
竟成有爵乞丁⑤。
①種德:行善積德。
②公丞:高官。
③士夫:士大夫的簡稱。
④貪權市寵:貪戀權勢祈求寵信。市是求取。
⑤乞丁:指的是乞丐。
原文:平民肯種德施惠,便是無位的公相;士夫徒貪權市寵,竟成有爵的乞人。

上一篇:《看得圓滿 放得寬平》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《積累念難 傾覆思易》原文|譯文|文言文翻譯