【名句】國亡家破欲①何之②?西子湖③頭有我師。日月雙懸④于氏墓⑤,乾坤半壁⑥岳家祠⑦。
【注釋】①欲:想要。②何之:到何處去。之,到。③西子湖:即今杭州西湖。④日月雙懸:比喻明代于謙抵御瓦刺侵略,其巨大功績可與日月同輝。⑤于氏墓:指明代于謙墓,在杭州。于謙曾擊退瓦刺,挽救了明朝。后被明英宗殺害。⑥乾坤半壁:半壁江山,指南宋。⑦岳家祠:指南宋抗金英雄岳飛的祠墓,在杭州西湖棲霞嶺下。
【釋義】國亡家破后去何處,西子湖邊有我們的軍隊。于謙的功績可與日月同輝,岳飛堅持抵抗保住了江南半壁江山。
【點評】張煌言把岳飛和于謙這兩位民族英雄作為自己學習的榜樣,決心為國盡忠。
參考文獻
張煌言《甲辰信月辭故里》
上一篇:繁霜盡是心頭血,灑向千峰秋葉丹。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:開辟荊榛逐荷夷,十年始克復先基。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文