82　掩耳盜鈴

【溯源】

戰國·呂不韋《呂氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得鐘者、欲負而走，則鐘大不可負；以椎毀之，鐘況然有音。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖矣。”

【釋義】

掩：遮蔽，遮蓋；盜：偷。偷鈴鐺怕別人聽見而捂住自己的耳朵。比喻自己欺騙自己，明明掩蓋不住的事情偏要想法子掩蓋。

【故事】

春秋末年，晉國實際上已經名存實亡，國家權力被智、范、中行、趙、魏和韓六卿瓜分。六卿之間常年相互攻伐，你爭我奪。后來智家的智伯勢力逐漸壯大，找借口滅了范氏家族，奪走了范氏的財產。這時，有一些雞鳴狗盜之輩也趁機跑到范氏家里搜刮財物。

這天，有個小偷來到了范氏的家門前，他先四處打量了一番，見大部分值錢的東西已經被人偷搶得差不多了，只有庭院當中懸掛著的大鐘還在。這口鐘是用上等青銅鑄成的，造型和圖案都很精美。小偷心里高興極了，心想：這趟真沒白來，這鐘肯定很值錢，可是太大了，怎么才能不驚動其他人而把這口精美的大鐘背回家去呢？小偷在那里盤算良久也沒想出什么好辦法，決定找人商量。

這個小偷有幾個平日經常在一起做壞事的狐朋狗友，他把那幾個人約在一個小酒館里，向他們透露了偷鐘的想法和困難。幾個人一聽來了精神，其中一人說道：“這有什么難的，我們幾個一起去把那鐘抬回來不就得了？”小偷說：“那怎么行，萬一被人看見我們這么明目張膽地偷東西，一定會大喊著報官的，那我們豈不是都要被抓到大牢里？這個辦法行不通。”這時另一個人說道：“那就把這個大鐘敲碎了分批拿走如何？”

小偷心中一動，暗想：這個辦法不錯，可是這么多人一起去，那我分到的財物豈不是會少了很多？不行，不能讓他們跟我同去。想到這里，小偷搖頭嘆氣說道：“這個辦法也不好。唉！看來我跟那大鐘真是無緣了。”幾個人看他這副模樣，又繼續冥思苦想。這時天色已晚，他們都已快喝得不省人事了，也沒想出辦法。小偷把他們打發走后，獨自一人又來到了范氏門前。他心中十分歡喜，因為一筆橫財馬上就要到手了。

小偷找到一個鐵錘，拼命朝鐘砸去，只聽“咣”的一聲巨響，把他嚇了一大跳。小偷慌了神，心想這下糟了，這鐘聲不就等于是告訴人們我正在這里偷鐘嗎？他心里一急，身子一下子撲到了鐘上，張開雙臂想捂住鐘聲，可鐘聲依然悠悠地傳向遠方。他越聽越害怕，不由自主地抽回雙手，使勁捂住自己的耳朵。“咦，鐘聲變小了，聽不見了！”小偷高興起來，“妙極了！把耳朵捂住不就聽不見鐘聲了嗎？”他立刻找來兩個布團，把耳朵塞住，心想，這下誰也聽不見鐘聲了。于是就放手砸了起來，一下一下，鐘聲響亮地傳到很遠的地方，人們聽到鐘聲蜂擁而至，把小偷捉住了。

【智慧語林】

掩耳盜鈴，看起來有點愚蠢可笑，但現實生活中不乏像掩耳盜鈴者一樣自欺欺人的人。他們總是以為只要自己看不到、聽不見的問題，就可以當作不存在，但其實旁人都看在眼里，他們欺騙的只有自己而已。