《亞非寓言·蒼鷺與蟹》寓言賞析

從前， 菩薩降生在一個森林中的住宅里，在一棵長在某一個荷花池邊的樹上當樹神。那時候， 在酷熱的季節里， 一個不太大的池塘里的水下降了很多，但里面卻有很多魚。有一只蒼鷺看到了這些魚，心里想：“我要想出一個辦法，騙一下這些魚， 把它們都吃掉。”它于是就走到那里， 坐在水邊，低頭沉思。這些魚看到它， 問道：“先生坐在這里想什么呀?”“我坐在這里，想的就是你們。”“你想我們些什么呀?”“這個池塘里的水少了，食物難找了，天氣熱了， 我就坐在這里想到你們：‘現在這些魚怎么辦呢?’”“可是先生呀!我們究竟怎么辦呢?”“如果你們聽我的話，我就把你們用嘴一個一個地叼到一個擠滿了五色荷花的大池塘里去，把你們放在里面。”“先生呀!從開天辟地那一天起，從來就沒來一個蒼鷺替魚操過心。你只是想把我們一個一個地吃掉而已。”“你們相信我， 我就不會吃掉你們。如果你們不相信真有我所說的這樣一個池塘的話，那么你們就派一條魚跟我一塊兒去看一看那個池塘。”魚相信了它， 派出了一條獨眼大魚， 它們想：“這一條魚，不管是在水里，還是在陸地上，都能夠對付得了它，”它們對它說道：“你帶著它去吧。”蒼鷺叼起魚來，把它帶走， 丟在那個池塘里，讓它看了看整個池塘，又把它帶回來，讓它同那些魚在一起。這一條魚繪形繪色地告訴那些魚，那個池塘是怎樣美、怎樣好。聽了這些以后， 它們都想去了，對蒼鷺說道：“好吧，先生，請把我們帶去吧。”蒼鷺首先把那一條獨眼魚叼起來， 帶到那個池塘邊上， 讓它能夠看到池塘， 卻落在長在池塘邊上的一棵婆羅那樹上，把它往樹杈椏上一擲，用嘴把它啄死，把肉吃掉，把魚骨頭丟在樹底下。又飛回來， 說道：“我把那條魚放在池塘里去了;再來一條吧。”它就用這個方法，把魚一條一條地叼走，把它們都吃掉;當它飛回來的時候，一條魚也看不到了。可是那里還剩下一只螃蟹。蒼鷺也想把它吃掉，就說道：“喂，螃蟹呀! 所有這些魚都給我叼到一個擠滿了荷花的大池塘里去了。來吧，我也把你叼到那里去。”“你怎樣把我帶過去呢?”“把你叼起來， 帶過去。”“你這樣把我叼起來，往前飛，你會丟下我來的; 我不同你一塊兒去了。”“不要害怕，我會把你牢牢地叼住，帶過去。”螃蟹想道：“這家伙把魚叼走，并沒有把它們送到池塘里去。如果它把我送到那池塘里去的話，那當然很好;如果它不送的話， 我就夾斷它的脖子，把它殺死。”于是它就對它說道：“朋友蒼鷺呀!你決不會把我叼得很牢的，我們倒是能抓得很牢。如果我用我的爪子抓住你的脖子，牢牢地抓住，我就同你一塊兒走了。”蒼鷺沒有想到螃蟹會用詭計騙自己，說了一聲：“好吧!”就答應了它。螃蟹用自己的爪子牢牢地鉗住它的脖子，就象是鐵匠的一把火箸，說道：“現在可以走了。”蒼鷺把它帶到那里，把池塘指給它看，然后向著那一棵婆羅那樹飛去。螃蟹說道：“舅舅呀!那邊就是池塘呀，你把我帶到另一條路上去了。”蒼鷺說道：“我是你的親舅舅，你是我的親親愛愛的小外甥。我猜想，你大概以為我是你的奴隸，把你扛起來出來游逛吧。你看一看婆羅那樹底下那一堆魚骨頭吧! 我怎么樣吃掉那些魚，現在也就怎么樣吃掉你。”螃蟹說道：“那些魚是大傻瓜，所以才被吃掉。我卻是不會讓你吃掉的; 我反而要把你弄死， 因為你這個傻瓜還不知道我是在騙你哩。要死的話，我們倆就一塊兒死;我要把你的腦袋鉗斷， 丟到地上去。”說著， 它就用它那兩個爪子去抓蒼鷺的脖子，象一把鐵箸一樣。蒼鷺張大了嘴，眼里充滿了淚，害怕真被弄死，說道：“朋友呀，我不會吃你，饒了我的命吧!”“那么你就飛到池塘那里去，把我放到里面。”蒼鷺轉回了身，落到池塘那里，把螃蟹放在池塘邊上的泥里。螃蟹鉗斷它的脖子，就象是用剪子剪斷荷花梗一樣，然后鉆到水里去。住在婆羅那樹上那一個樹神看到了這一件令人驚奇的事情， 贊美這一件事情做得好， 用甜蜜的聲音， 念了一首詩， 聲音在整個樹林子里往復回蕩：

擅長騙人的家伙，

不能永遠因騙得福;

從螃蟹那里得到些什么，

那一只善騙的蒼鷺?

——《佛本生故事選》(同上)

如何與騙子作斗爭?這篇寓言給了我們很好的教益。作品塑造了蒼鷺、螃蟹與魚的形象。

作品中的蒼鷺是一個詭計多端的騙子。它騙魚的辦法就很高明：當池塘里的水下降了很多的時候，它裝出一副關心魚的樣子，悲天憫人之態可掬。當魚表示懷疑的時候，蒼鷺又生一計，提出要帶一條魚去看看“一個擠滿了五色荷花的大池塘”，并且真的帶獨眼魚去看了。這叫“放長線釣大魚”。魚是閱歷不深者的形象。它們也曾懷疑過，但是獨眼魚回來后一宣傳，都相信了蒼鷺的話，結果被蒼鷺一條一條地吃掉了。螃蟹比魚要聰明老練得多，它不但有斗爭的勇氣，而且有斗爭的謀略。當蒼鷺提出要把螃蟹叼到大池塘里去之后，螃蟹作了兩手準備，同時想出一條妙計，用爪子抓住蒼鷺的脖子，當蒼鷺兇相畢露要吃掉螃蟹時，螃蟹下定決心，準備與蒼鷺同歸于盡。他說：“要死的話，我們倆就一塊兒死;我要把你的腦袋鉗斷，丟到地上去。”蒼鷺退縮了，向螃蟹求饒，并把螃蟹放在池塘邊上的泥里。螃蟹毫不憐惜蒼鷺，鉗斷了它的脖子。由此可見，螃蟹斗爭的勇氣和謀略， 以及除惡務盡的決心，是值得贊美的。

這篇寓言有兩層寓意：一、騙子不能永遠因騙得福，往往以失敗而告終，這正如魯迅說的：“搗鬼有術，也有效，然而有限，所以以此成大事者，古來無有。”(《南腔北調集》)二、與騙子斗爭，首先要有斗爭的勇氣，因為騙子都是欺軟怕硬的;同時要有斗爭的謀略，因為騙子都是陰險狡猾的，有的騙術還相當高明。

作品塑造蒼鷺的形象時抓住了騙子的特點：詭計多端，外強中干。騙子要騙人，其花招會層出不窮。蒼鷺裝出關心魚的假象被揭穿后，又設下讓獨目魚參觀池塘的騙局，終于得逞。但騙子的內心是虛弱的，在弱者面前，他可以冒充強者，而在強者面前，他一定會暴露虛弱的本質。當螃蟹打算與蒼鷺同歸于盡的時候，“蒼鷺張大了嘴，眼里充滿了淚，害怕真被弄死”，一副孱頭的死相。詭計多端，是騙子的手段，外強中干，是騙子的本質。作品就是從這兩個方面來塑造蒼鷺這一騙子的形象的。