《終身》同義詞與近義詞

〈名〉一生，一輩子(多就切身的事說)：你總得結婚—總得挑定一個人做你的～伴侶。(茅盾《子夜》)｜僵化的知識不能化為好習慣，在生活上～受用。(葉圣陶《倪煥之》)｜某家小姐嫁了個中年的紳董，誰都相信可以依靠～。(葉圣陶《倪煥之》)

〖終生〗 zhōngshēng〈名〉一生(多就事業說)：我竭盡～心力來執著地追求。(古華《芙蓉鎮》)｜但是沒有能挽救他，我感到～遺憾。(巴金《關于〈激流〉》)｜八十年代的年輕人，當然要為四化貢獻力量，為共產主義奮斗～!(簡嘉《女炊事班長》)。

[辨析]“終身”與“終生”都是指人從生到死的一生?！敖K身”有“一輩子”的意思，大多是就生活、處事等方面切身事而言。“終生”有“終其一生”的含義，大多是就事業而言。二者通常不能互換。如：終身伴侶(√)｜終生伴侶(×)。終身之計(√)｜終生之計(×)。終生事業(√)｜終身事業(×)。奮斗終生(√)｜奮斗終身(×)?！敖K生”的語意色彩比“終身”濃。如：有些事情，往往會在一個人的心靈中留下深刻的印象，使他終生都忘不了。(黃秋耘《中秋節的晚餐》)“終身”有時還特指男女之間的婚姻關系(如終身大事)，“終生”則沒有這個義項。如;正當好年齡，長的又俊，已經把終身許給自己心愛的情郎了。(楊朔《畫山繡水》)這里不可用“終生”。