《期望》同義詞與近義詞

〈動〉對未來的事物或人的前途抱有期待：煥之……聯帶說一些擬想中的方案，說得非常懇切，～他盡量批評。(葉圣陶《倪煥之》)｜請相信我吧，我一定不辜負你和所有親人的～。(和谷巖《茶花艷》)

〖希望〗 xīwàng〈動〉心中想達到某種目的或出現某種情況：他定睛看住了趙伯韜的三角臉，～在這臉上找得些“嘉納”的表情。(茅盾《子夜》)

[辨析]“希望”可以表示某種想要的可能或者機會。而“期望”則沒有這個意思。如：只要努力就有希望(√)｜只要努力就有期望(×)。“期望”語氣比“希望”強烈，表達崇高的愿望或深厚的期待時更適合用“期望”。如：肩負著祖國和人們的期望。“期望”可以構成名詞性詞組“期望值”，而“希望”則沒有與之搭配的名詞性詞組，不能說“希望值”。“希望”與“期望”前都可以加否定副詞“不”，但與前者搭配一般表示不想或不愿意，而與后者連用則表示不指望。二者不能互換。如：不希望再發生這種事情(√)｜不期望再發生這種事情(×)。不期望養兒防老(√)｜不希望養兒防老(×)。