《驚詫·詫異》同義詞與近義詞

都指感到奇怪、突然。都是形容詞。都可以受“很”等程度副詞的修飾。

區別是： “驚詫”著重于感到事情重要，來得突然，意外，令人吃驚;“詫異”著重于“感到奇怪，令人難于理解”，它可受“暗自”的修飾，表示內心活動的情態。例句：

1. 我第二次到仙巖的時候，我驚詫于梅雨潭的綠了。

(高一冊語文： 朱自清 《綠》 )

2.日本帝國主義的兵隊強占了遼吉，炮轟機關，他們不驚詫; 阻斷鐵路，追炸客車，捕禁官吏，槍斃人民，他們不驚詫。

(初六冊語文：魯迅《“友邦驚詫”論》)

3. 等我把兩法郎交給父親，母穿詫異起來，就問： “吃三個法郎?這是不可能的。”

(初六冊語文： 莫泊桑《我的叔叔于勒》)

4. 我看見這些情形，正在詫異，韓麥爾先生已經坐上椅子，象剛才對我說話那樣，又柔和又嚴肅地對我們說：……

(初二冊語文： 都德《最后一課》 )