《休戚相關(guān)·息息相關(guān)》同義詞與近義詞

這兩個成語都有“彼此關(guān)系非常密切”的意思。

這兩個成語用作謂語時，前邊都有介詞結(jié)構(gòu)作狀語(除非主語是包含兩個以上的人或事物的)。

區(qū)別是： “休戚相關(guān)”含有“同甘共苦”、“利害一致” 的意思，“息息相關(guān)”不含這個意思。

“息息相關(guān)”適用對象比較廣泛，可以指人，也可以指事物; “休戚相關(guān)”適用對象比較狹小，一般只能指有禍福可言的人、集團(tuán)、國家等相互間的關(guān)系，不能指無禍?？裳缘囊话闶挛铩?/p>

“休戚相關(guān)”是褒義的; “息息相關(guān)”是中性詞。例句：

1. ……全場歡聲雷動，興奮歡喜的臉上，閃爍著晶瑩的淚花，我們怎能不為這休戚相關(guān)的真摯情感的涌現(xiàn)而深深地受到感動呢?

(冰心 《偉大的友誼》 )

2. 周總理很了解魯迅，認(rèn)為“魯迅先生一生與革命息息相關(guān)”，重申魯迅的根本態(tài)度是“對敵人狠，對自己嚴(yán)，對朋友和”。