《心里·心坎》同義詞與近義詞

都指心中。都是名詞。

區(qū)別是： “心里”是名詞 “心”和方位詞“里”構(gòu)成的方位名詞，是普通用語，使用范圍大。“心坎”是一種比喻的說法( “坎”原是低陷不平的地方)，指內(nèi)心深處，文學(xué)用語。“心里”的方位固定在“里”; “心坎”的方位沒有固定，可以說“心坎中”，“心坎里”，“心坎上”，一般作補(bǔ)語用。“心里”可以取代“心坎中”、“心坎里”、“心坎上”，但“心坎”在許多場合不能取代“心里”，如“心里話”不能說成“心坎話”，“心里想”不能說“心坎想”。例句：

1. 聳肩裝窮，以表現(xiàn)對方之闊，卑躬嘆氣，以暗示對方之傲; 使大家心里想： 這告警者原來都是虛偽的。

(魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談·幫閑法發(fā)隱》 )

2. 七斤嫂吃完三碗飯，偶然抬起頭，心坎里便禁不住突突地發(fā)跳。

(魯迅《吶喊·風(fēng)波》 )