《喜形于色·笑容可掬》同義詞與近義詞

這兩個成語都有“臉上流露喜悅”的意思。有時還可以互換。

區別是： “喜形于色”著重形容內心的喜悅，“笑容可掬”著重形容面部表情。“喜形于色”所指的喜悅是發自內心表露于面上的，是表里如一的。“笑容可掬”可以形容表里如一的高興，也可以形容表里不一，由于交際需要“故作姿態”的笑容。

“喜形于色”能用于否定句中，也能跟能愿動詞“敢”構成合成謂語;“笑容可掬”則不能。

“笑容可掬”常用作定語，而且常以“臉”、“臉色”、“態度”等為中心詞; “喜形于色”一般不能這么用。例句：

1. 李紈心下自然喜歡，但因不見了寶玉，不敢喜形于色。

(曹雪芹 《紅樓夢》 119回)

2. 高夫人在前，紅娘子在后，笑容可掬地走了進來，……。

(姚雪垠 《李自成》 )