《可惜；惋惜》同義詞與近義詞

【同】 都可用作形容詞;都有對于損失或不幸遭遇、意外變化等表示感嘆、同情的意思;多用于消極方面。

【異】 “可惜”側重于對事物進行判斷和表示態度，含有感到遺憾的意味;語義較輕;多用于不能彌補或無法挽回的損失、機遇等;多用于口語;能夠獨立成句。除作形容詞外，還可用作副詞，表示值得惋惜，用在句首或主語前，例如：“可惜天公不作美，不然我們早就出發了”;“惋惜”沒有這種用法和意義。[例]針線筐是柳條編的，紅漆漆過的，～舊了一點。“惋惜”側重于表愛憐、感嘆;語義較重;感慨的感情色彩比“可惜”濃厚;多用于不幸的遭遇和意外的變化;用于書面語;不能獨立成句。只作形容詞。[例]冰心《櫻花贊》：“你若是夏秋之間到達的，日本朋友們會很～地說：‘你錯過了櫻花季節了!’”