《訊詢問詰》同義詞與近義詞

“訊”是問的意思。而問的對象往往是俘虜，所以在西周時代對俘虜?shù)姆Q呼也叫“訊”，如《詩經(jīng)·大雅·皇昊》 ： “執(zhí)訊連連”。“執(zhí)訊”就是捉到俘虜。捉到俘虜一定要加以審問。所以“訊”字除有消息、陳訴等意外，特指法庭中的審問。如魯迅《友邦驚詫論》： “私逮刑訊”。

“詢”有請教、查考、征求意見等意思。如《詩經(jīng)·大雅·板》： “先民有言，詢于芻蕘” (古人尚且向一般的老百姓請教，更何況是同僚呢)。

“問”是一般的問，也有審訊、追究等意思，如“審問”、“問案”、“脅從者不問”等。

“詰”是責問，它不同于一般的問。如魯迅《藤野先生》： “有幾個和我熟識的同學也很不平，一同去詰責干事托辭檢查的無禮”。引申為追問。“詰問”多用于書面語。