唐人傳奇《無雙傳》寫王仙客與劉無雙的婚姻故事，歷代流傳都很廣泛。這是一則遭逢亂世而置于絕地，又從死里求生的故事，情節曲折，并插入俠客的輕生相報的義行，使故事更富傳奇色彩。故事自始至終的悲劇氣氛扣人心弦，最后犧牲了十馀個無辜的生命而換得二人的團聚的結局震憾人心。正因為這一故事有獨特的藝術魅力，因而代代相傳，騷人墨客常以此故事為題材，揮毫潑墨，多有佳作。

一，絕處求生的亂世伉麗

唐傳奇《無雙傳》為薛調所作。薛調(約829——872)河中寶鼎(今山西萬榮縣)人。父薛膺，任婺州刺史。薛調唐宣宗大中朝進士擢第，咸通十一年，以戶部員外郎加駕部郎中，充翰林承旨學士，次年加知制誥。美姿貌，人號為“生菩薩”。咸通十三年暴卒，世人以為中鴆。

《無雙傳》故事發生在唐德宗建中年間。租庸使劉震，有孀姊，攜子王仙客歸外家，震待孀姊與甥極為盡心。震女無雙，小仙客數歲，兩人年幼，常在一處嬉戲，兩小無猜，很是融洽。仙客母病重，以未見仙客成婚為憾，希望將來能娶無雙為兒媳。但劉震卻回答說：“姊宜安靜自頤養，無以他事自撓。”未置可否。仙客因母逝而護喪歸葬襄鄧，服喪已畢，仙客自念身世孤孑，而欲早求婚娶，于是治裝至京師，向劉家求婚。此時劉震因自家官高位顯，而王家門庭單弱，以為姊臨終時未曾答允此婚事，現在就不必再提。仙客知后心氣俱喪，但奉事舅父母仍然不敢懈怠。

一日劉震從朝中狼狽馳回，汗流氣促，言涇原兵反，姚令言領兵入含元殿，天子駕出苑北門。急召仙客，倉促許與婚事，令仙客裝金銀羅錦二十馱先出城，在城外僻靜客棧等候，劉震一家遲一步收拾出城。仙客在城外等至日落，未見劉家到來。次晨，至城門口探聽，才知劉家被賊兵堵回，未及出城。因城中傳呼要搜城外朝官，仙客棄輜車逃歸襄陽。

三年后，京師克復，仙客進京訪舅氏一家，在城中巧遇舊日蒼頭塞鴻，才知舅氏—家仍居興化宅中。天將晚仙客暫宿塞鴻家。至天黑，聞傳報，知劉震因受偽官命與夫人皆被處極刑，無雙沒入掖庭。仙客哀怨至極，慟哭失聲，鄰里為之感動。后知無雙婢采蘋在金吾將軍王遂中宅內，仙客便以從侄禮見遂中，厚其價而贖取采蘋，與塞鴻共三人在京師租屋居住。塞鴻勸仙客求官職，仙客聽從勸告，通過遂中求官，得富平縣尹，知長樂驛。

一天，忽聽得有中使押領三十宮女去園陵，以備灑掃，是夜將宿于長樂驛。仙客以為宮嬪皆官紳家子女，無雙有可能在此數內，令塞鴻充作驛吏，為宮嬪煎茶。塞鴻奉命而去，果遇無雙：

宮人悉在簾下，不可得見之，但夜語喧嘩而已。至夜深，群動皆息。塞鴻滌器構火，不敢輒寐。忽聞簾下語曰：“塞鴻，塞鴻，汝爭得知我在此耶?郎健否?”言訖嗚咽。塞鴻曰：“郎君見知此驛，今日疑娘子在此，令塞鴻問候?！庇衷唬骸拔也痪谜Z，明日我去后，汝于東北閣子中紫褥下，取書送郎君?！毖杂櫛闳ァ：雎労熛聵O鬧，云：“內家中惡?！敝惺顾鳒幧跫?，乃無雙也。

塞鴻歸告仙客。仙客欲見無雙，次晨充作修橋官，在橋下等候。至第三車，車內人開簾，得見無雙，二人悲感怨慕，不勝其情。塞鴻也于東北閣中得書信，是無雙真跡，詞理哀切，囑仙客求富平縣俠士古押衙設計相救。

仙客辭去驛務，歸任富平縣，訪古押衙，一年之中繒采寶珠之贈不計其數，但未敢啟齒相求。古押衙知道仙客有所求，表示愿“粉身以答效”，仙客才告以無雙事。古洪仰天，“以天拍腦數四，曰：‘此事大不易，然與郎君試求，不可朝夕便望?！卑肽旰?，古洪來信約仙客去，言茅山使者至，并借采蘋，云“借留三五日?！睌等蘸?，仙客聽說園陵有宮女被處死，派人打聽，乃知是無雙，仙客痛不欲生。當晚，有人叩門甚急，及開門，乃是古生，并令人抬一篼子入，即是無雙。并告訴仙客，心頭微熱，后日當活，需“微灌湯藥。”經療養，無雙漸漸復原。古洪說明情由，才知他向茅山道士求來靈藥，此藥服后立死，三日后復活。又命采蘋假作中使傳令，以逆黨罪賜無雙死。無雙“死”后，古生托言是親故，重金贖“尸”歸葬，才救出無雙。

古生恐眾人泄露消息，殺茅山使者、抬篼人并塞鴻等十馀人，自己也自刎而死。仙客攜無雙至蜀中，后不聞京師有動靜，才雙雙歸襄鄧別業，與無雙為夫婦五十年，男女成群。

這一傳奇故事以情節曲折離奇而引人入勝。仙客與無雙的婚姻一波三折，數次瀕于絕境，而又忽然勃發生機，終于得到并不理想的、令人遺憾的團圓結局。仙客初回京師向舅母求婚，得到應允，似乎不會有問題，不想血緣關系更為親近的舅舅卻不答應，似已無望。后有涇原兵亂，迫使舅父倉促允婚，使仙客又有了希望;但劉震一家未能出城，三年之內魚雁阻隔，婚事幾成空中樓閣。仙客二進京城，遇塞鴻，知舅氏一家無恙，使一縷紅線有再續的希望，誰知一夜之間發生慘變，舅父母死亡而無雙沒入掖庭。宮禁森嚴，理無相見之日。不料卻有長樂驛之遇，才有仙客結交古洪的起因。古押衙的奇計是置于死地而后生，使無雙與仙客經歷了一場生離死別的痛苦。這樣曲折而離奇的情節使讀者隨著一次次突然的變化而心潮起伏，充分體現了唐傳奇的離奇而動人的特色。

這一作品中充分寫出了王仙客愛情專一、心地善良的性格。他對無雙一往情深的愛，使他能不折不撓地去追求幸福。幾次陷入絕望的境地，卻始終不放棄希望。長樂驛遇無雙完全是仙客不屈追求的結果。掖庭數千宮女，誰能期望無雙必在這三十之數內?常人是不敢有此奢望的，但仙客卻不肯放過這萬分之一的希望，終于找到了無雙。為見無雙一面，仙客假作修橋官，在渭橋下駐足翹首，等待無雙車過時一掀簾得見真容，也充分表現了仙客的癡情與真誠。仙客的真情還表現在以重金贖取采蘋一事，他說：“無雙固無見期，得見采蘋，死亦足矣。”真可謂愛屋及烏，他的癡情確實令人感動。仙客還是個厚道的至誠君子。即以婚事而言，雖并未訂有婚約，但仙客母病篤時以其子婚事相托，以情理測之，劉震不該以仙客門戶單弱拒絕面負姊之囑托。然而仙客雖然遭拒，卻仍然奉事舅父母不敢懈怠，足見其生性篤厚。又如仙客交結古洪，所贈寶物不可勝紀，卻一年羞于求告，經古洪盤問，才“以實告古生”，也可見其性情。小說在跌宕起伏的情節中，寫仙客面臨種種驟然變化時的心情及其所采取的態度，多方面刻畫其性格，使這個形象躍然紙上，呼之若出。

作品對無雙的描寫則采取另一手法，即側面描寫的方法，常借仙客的眼睛和感受寫出這一女性的聰慧美麗。仙客喪滿后入京求婚，此時無雙已長成，不能象幼時那樣“戲弄相狎”，甚至很難見到這一深閨少女。作品以極少的筆墨寫道：“又于窗隙間窺見無雙，姿質明艷，若神仙中人。仙客發狂，唯恐姻親之事不諧也?！眱H二、三十字寫出了無雙美貌而風采照人，能使仙客為之發狂。又如無雙在長樂驛留書給仙客，作品又以極少筆墨，側面寫出無雙的聰慧與才情：“花箋五幅，皆無雙真跡。詞理哀切，敘述周盡。仙客覽之，茹恨涕下?！边@樣的寫法，既能寫出無雙突出的特點，又寫出仙客的多情，又以仙客的情之所鐘，反過來襯出無雙的姿質才情，既省筆墨又不落俗套，并且又能使人對無雙其人有一鮮明的印象。

作品對無雙描寫最直接、篇幅也最多的一段，是長樂驛塞鴻煎茶遇無雙的那一場景。即便如此，讀者也與塞鴻一樣，隔著簾子難窺真容，聞其聲而不見其影。然而無雙對答之簡捷扼要，計劃之周詳妥當，都給人以深刻的印象。無雙離開后，忽傳“內家中惡”，乃是無雙，寫出了無雙所承受的巨大悲痛。作品對無雙的描寫，給讀者以極大的想象馀地。一個無辜少女，受到親屬的連累，承受了雙親被戮，孤單入禁庭的慘變，所經歷的悲痛和屈辱是很難承受的。見塞鴻時“郎健否”三字卻點出她雖入掖庭卻時時思念仙客的情景。留書中囑仙客尋訪古押衙，又點出無雙是一有心人，對自己的前途有所盤算，因而一有機會就能提出辦法，較之仙客更有算計。長樂驛會面后雖然再也沒有寫無雙的遭遇，但是無雙受歲月的煎熬，盼望重逢的焦急心情，乃至飲鴆時的絕望和悲痛都可想而知。這樣寫法比起正面詳盡的描寫，自有其動人之處，對仙客的直接而細致的描寫，穿插著對無雙的側面的畫龍點晴的勾勒，造成作品一種富有變化的節奏，與情節的一波三折相結合，有巨大的藝術魅力。

古洪是荊軻、聶政一類人物，在他身上充滿著傳奇色彩。作品主要寫他設奇計救無雙的老謀深算。細想起來，要救無雙，也只能先置于死地然后再求生，不然，怎能從深宮中救出一個逆黨弱息?他的計謀既驚又險，確實生死攸關，居然能成功，是他化費極大的心血的結果，實在是可敬可嘆。同時也寫出了古洪以身許報的俠義行為。沒有這樣的俠義心腸，誰能冒這樣大的風險?救出無雙后，他又為這對患難夫妻準備了“檐子一十人，馬五匹，絹二百匹”，讓他們變姓名逃命，真是為救無雙克盡心力。只是他計謀過于決絕，為仙客謀劃過于周密，乃至為不泄露機密，保證夫婦倆的安全，枉殺知情者十馀人，自己也以身殉。這一酷烈的行動使團圓的結局蒙上了陰影;當然，此一舉倒也增強了悲劇效果，有震憾人心的力量。然而這樣慘烈的不顧及他人的做法，總是令人遺憾。

對于《無雙傳》，前人曾有議論，明胡應麟以為“事大奇而不情，蓋潤飾之過。或烏有無是類，不可知?！?《少室山房筆叢》卷41)仙客，無雙事是否“烏有無是”，這不是問題的關鍵，小說家自然可以作藝術創造，而胡應麟所謂“事大奇而不情”，定是指古押衙用奇計以及濫殺無辜的情節。至于古押衙此人是否屬“烏有”，也有一些有趣的記載，錢易《南部新書.甲》：“古押牙者富平居，有游俠之才，多奇計，往往通于宮禁?！卞X易為宋人，不知所記是否有確鑿根據;或乃是讀《無雙傳》后所記，因為二十馀字的記載，與《無雙傳》的情節太類同了，反倒令人生疑。魯迅對《無雙傳》也有評議，他指出范攄《云溪友議》載崔郊秀才與姑婢的戀愛故事中提到了無雙：“其婢端麗，饒彼音律之能，漢南之最也。姑鬻婢于連帥。帥愛之，以類無雙，給錢四十萬，寵眄彌深。又指出無雙“薛下原有注云：“即薛太保之愛妾，至今圖畫觀之?！币蚨斞刚J為：“然則無雙不但實有，且當時已極艷傳。疑其事之前半，或與崔郊姑婢相類，調特致薛太尉家為禁中，以隱約其辭。后半則頗有增飾，稍乖事理矣?！笨芍斯适率怯姓嫒苏媸伦髌湓?，在原型的基礎上加以再創造。(魯迅的評議見《唐宋傳奇集.稗邊小綴》)汪辟疆則指出“薛調與范擄同為咸通間人”，并認為他們：“各摭所聞，筆諸篇籍。薛則直取向來艷傳之無雙，附會其事。而嗜奇之過，不中情理，反不如《云溪友議》所載之崔郊切近人情也。”(汪辟疆《唐人小說》)確實，《無雙傳》中某些情節有“不中情理”的毛病，且不說是否有茅山道士之藥，是否那么靈驗;而令采蘋充作中使，矯旨令無雙飲藥，事后，又至陵下以百縑贖尸，也都是很難實現，且存極大危險的事。但唐人小說中精怪靈獸、天譴冥報等奇事俯撿皆是，《無雙傳》某些情節有悖情理似可姑妄置之。只是結局之慘烈總令人遺憾且也有損于古押衙的俠士形象，這是一大缺憾。

二、珠圓月滿的戀愛故事

薛調《無雙傳》在元代甚有影響。吳淵穎曾作詩《觀唐薛調劉無雙傳戲作劉無雙歌》：

劉家無雙妙春華，雙眉楊柳臉蓮花。父母衣裳惜不嫁，黃銀蹙繡鴛鴦紗。涇原軍動霜刃起，灞浐塵揚奔騎止。宮闕回兵掃荊棘，掖庭數罪輸桃李。富平押衙老有心，句曲道士藥如金。氈車開幕望陵樹，彩筆襞箋聽苑禽。一時刎頸空來送，中路贖骸還掩慟。收魂召魄秦地愁，詭姓藏身楚鄉夢。古今俠者天下聞，當風瀝血即功勛。手擦長劍重死許，薄命佳人淚零雨。

詩中感嘆了劉無雙不平常的遭遇，并歌頌了古押衙的俠義行動。元代有無名氏戲文《王仙客》，今已佚，《九宮正始》錄曲五支，題為“《王仙客》”，注云“無傳奇”?！赌显~定律》、《九宮大成》皆錄其中一支曲，卻誤題為“散曲”(詳見錢南揚《宋元戲文輯佚》)。后平原白壽之著有戲文《無雙傳》，也佚?！毒艑m正始》引〔滴滴金〕曲一支，注云：“按此《明珠記》，元時先有失名氏《王仙客》本，后又有平原白壽之《無雙傳》，今此‘金卮泛蒲綠’套即其詞也。今被陸天池竊用于《明珠記》耳?！眲t《明珠仙》第三出酧節”中此套原為白壽之手筆。但《無雙傳》已佚，無從比較，姑且不論。

至明代，陸采將薛調《無雙傳》故事敷演為四十三出傳奇《明珠記》。劇中有無雙贈夜明珠于仙客情節，并以明珠作線索，貫穿全劇，因而名為《明珠記》。陸采(1497—1537)原名灼，字子玄，號天池，長洲人。其兄陸粲，字子馀，嘉靖丙戌進士，選翰林庶吉士。陸采則“性豪蕩不羈，因于場屋，日夜與所善客劇飲歌呼。”(錢謙益《列朝詩集小傳》)年四十卒。所著傳奇五種，今存《明珠記》、《懷香記》、《南西廂記》三種。陸采著《明珠記》時年方十九，得到其兄陸粲和吳門老曲師的幫助，逐腔改定。

《明珠記》將小說改為戲劇，自然是一個再創造的過程，根據傳奇的創作成規及其表現手法，在兩個方面作了補充和改動。

首先，明清傳奇劇情一般都不是單線經行，因而陸采另設關目，設置了劉震與奸相盧杞的忠奸斗爭，并貫穿全劇，薛調的小說中，劉震因受偽命，夫婦受極刑，女兒無雙入掖庭。若以封建道德論之，劉震確喪失了氣節，雖然刑罰嚴酷，但事出有因。《明珠記》對此情節作了重大修改，改為劉震被誣入獄，既洗清了劉家罪名，更證明無雙之無辜，并為大團圓結局張目。劇中，劉震是一個剛正不阿的忠臣，因見奸相盧杞跋扈，憑仗權勢胡作非為，便胃死彈劾。盧杞懷恨在心，必欲置劉震于死地，令王遂中收買古洪刺殺劉震。時古洪任羽林衛押衙之職，因不愿為盧杞作刺客，又見當時“內有奸臣弄權，外有驕將悍卒，民窮財盡，天下不日將亂”，便掛冠辭官，回富平隱居。不久，涇原兵果然謀反，天子出走，朱 稱帝。劉震全家不曾走脫，仍在京城居住;可能朱 疏漏，三年之內，劉震得以閉門不出，未受偽命。京都光復，盧杞因宿怨，無端誣陷劉震，致使劉家被抄沒，劉震入獄，妻女收入掖庭安置。

其次，《明珠記》為大團圓結局，這也是明清傳奇通常采用的手法。劉震在獄三年，遇赦出獄，發還財產，成都府安置。適逢宮中遣放三十歲以上宮女，劉震接出夫人。因知無雙已往園陵，不能見面，只得夫婦二人自去成都。其實當時無雙已由古押衙設計救出，與仙客、采蘋、塞鴻一行數人匿名姓潛往四川。路途中一家巧遇，相偕至成都安居。王遂中與王仙客同宗，以叔侄相稱，因見劉震遇赦，上表明冤，并旌揚古押衙忠義之行。朝廷降下圣旨：“劉震可復原任，特進金紫光祿大夫、上柱國;崔氏加封一品夫人。王仙客仍任富平縣尹，劉氏(即無雙)赦免所犯，給夫完聚。”而盧杞則“削奪官爵，貶為遠州司馬”。隨著忠奸斗爭中忠臣的昭雪，奸臣的貶竄，劉震家夫妻母子完聚，加官進爵，一門榮耀。

在團圓結局中值得注意的是古押衙的命運。唐人小說中古生殺十馀無辜，自己也自刎而死。《明珠記》中古生并未做出此等過分的行動，因而塞鴻也并未枉死。但是古押衙的形象卻有所改變，他不僅是荊軻、聶政式的人物，而且還帶上了仙氣，他原是“仙都散吏，謫在人間”。仙客與無雙原有五十年夫妻緣分，因時運未到，合該受此磨難，而古洪則注定該為他倆出力。古押衙去茅山求藥，茅山道士即為九天主婚丈人，正好管著無雙的婚姻;見古洪后，及時點化了他。因而古洪救出無雙后，即去茅山修行。最后，天子的詔書中賜古洪道號為“通靈玄妙先生”，也沾上了一點富貴氣。

《明珠記》的大團圓結局，皆大歡喜，不至于為塞鴻等人的枉死而遺憾，也不必為古洪過于忍心過于慘烈的做法而遺憾。但是這樣的結局也有它的弱點。薛調傳奇小說中自始至終的悲劇氣氛，以及結尾酷烈的震撼人心的藝術效果，在《明珠記》中卻為之減弱。而且，也不免落入明人才子佳人故事先離亂后團圓;忠奸斗爭故事先受屈后昭雪，天子下詔加官晉爵的俗套?？芍^是尺有所短，寸有所長，似乎是事難兩全。事實上，這兩種結局是因時代不同，文化背景有所變化，文學觀念不同造成的。唐人傳奇小說處處崇尚一個“奇”字，無奇不傳，因而情節務求曲折離奇，人物務求非凡出眾，追求使人耳目一新的出人意表的藝術效果。明傳奇雖然也追求“奇”，卻往往寄托士人的生活理想。洞房花燭夜，金榜題名時，這是他們最美滿的夢境;忠臣加官進爵，奸臣削官遠貶，乃是天理所在。所以，不管情節多么曲折，主人公遭受多大磨難，大團圓往往是最終的結局。風俗所然，《明珠記》也不能免俗。

《明珠記》情節發展綿密，前因后果互相照應，使故事更有邏輯力。如劉震與盧杞的沖突是盧杞陷害劉震的起機。盧杞想暗害劉震，命王遂中請古洪當刺客，這就引出了兩個重要人物，為后面的情節發展伏下了線索。又如一雙夜明珠在劇情發展的關鍵時刻屢屢使用。無雙在仙客押領財物先出城時，將明珠贈予仙客，作為愛情信物。后無雙入禁庭，仙客以為婚姻無望，在驛站令塞鴻見無雙時將明珠璧還。渭橋相會時，無雙又將明珠贈還仙客。在救無雙的過程中，古洪以明珠贖尸，仙客以明珠酬謝古洪，皆不受，最后救出無雙，明珠再圓。這樣的細針密線，是作者的匠心所在，使作品更有情致。

在人物的塑造上，《明珠記》也頗下功夫。無雙在小說中正面描寫的筆墨不多，而在戲劇中， 《由房》、《閨嘆》、《驚破》、《宮怨》、《別母》、《巡陵》、《煎茶》、《會橋》、《禁怨》、《飲藥》、《回生》、《珠圓》等出都對無雙作了細致的刻劃，使這一形象豐滿生動。如無雙對婚姻的態度，在薛調小說中沒有具體描寫，《明珠記》在《由房》、《閨嘆》、《驚破》中都具體地、比較細膩地寫出無雙對仙客的深情：

〔祝英臺近〕(旦上)豆花風，梅子雨，醞釀晚涼淺。罷繡停針，長日正人倦。(貼上)乍堪象簟侵肌，鮫綃映肉，初睡起，微微香喘。

〔祝英臺〕 (旦)月眉攢，云袖軃，低首損春妍。妝罷層樓，步入閑亭，風約繡幃香卷。羞看，藕花開得雙頭，只怕秋風吹散。悶對景，冷落碧梧池館。

〔前腔〕 (貼)瀟散，向涼亭，臨曲沼，瓜果薦新鮮。無端，侯門受用豪華，卻把雙蛾愁斂。日斜也，何事不歡茶飯?

〔前腔〕 (旦)堪嘆，事多磨，人間阻，就里淚偷彈。天日深盟，風月芳期，一旦雨覆云翻。休言，縱無六禮雙羊，奈一言難變，便死也魂與檀郎為伴。

〔前腔〕 (貼)姻緣，本天生，非人意，煩惱也徒然。(老爺呵)愛惜嬌娃，別選豪門，肯顧一句虛言?休偏，五陵年少如云，枉把貧儒留戀，從親命且自逍遙排遣。

〔前腔〕 (旦)心堅，守松筠，甘冰蘗寤寐柏舟篇。(爹爹呵)你把連理分開，并蒂摧殘，只怕女蘿纏綿。不怨，從教受凍擔饑，怎肯嫌寒就暖?我彩鳳羞與凡雞作伴。(《閨嘆》中華書局《六十種曲》本)

這一折委婉地寫出少女的深閨幽怨，通過無雙與采蘋的對話，表達了無雙思念自幼兩小無猜的仙客，表示愿意“受凍擔饑”，“便死也魂與檀郎為伴”。并且埋怨父親悔約，使“天日深盟”一旦翻覆。《驚破》一出中，由于父母已允婚，且在形勢緊迫之時，面對離別，無雙大膽地向仙客表達自己的感情，并贈明珠作信物，愿仙客永勿相忘。

無雙奉偽詔飲藥的情節，小說中一筆帶過，而在《明珠記》中《飲藥》一出卻是無雙的重頭戲，淋漓盡致地發抒了這一無辜而受害的少女的悲憤與怨恨：

〔山坡羊〕恨悠悠盼不到的故里，冷清清守不撤的宮宇，杳冥冥望不見的長安，高渺渺上不得的黃金陛。白日低，浮云又重蔽，天高怎訴胸中意?千古傷心，一腔冤氣。親闈，黃泉無見期;無婿，來生重見伊。

〔前腔〕一怨我生不逢得平世，二怨我死不見個親戚，三怨我葬不上得先塋，四怨我祭不著的漂流鬼?？兆员松邕^隙，東君付多嬌體。算卻繁華，渾如夢里。

〔前腔〕誰憐我父死在都市?誰憐我母死在幽閉?誰憐我夫君漂泊天涯?誰憐我闔門都散徙。春正迷，寂寞花無主。傷心不見春風美，只有孤冢年年，草痕交翠。

〔前腔〕做不得碧玉井死，做不得綠珠樓墜，做不得妃子羅巾，到做了二姬冤骨醉。有誰知，一死成何事?愿魂化做孤鴻去，萬里西歸，與雙親一處。

無雙自謂橋與仙客會面，再度贈珠，心中當懷有一絲希望。沒有想到傳來父母的死耗，自己也將飲鴆而死，滿腔怨恨無處訴說。另一方面太監又頻頻催她飲藥酒，她“杯擎起，手又低，手軟心酸怎生吃”，對生的留戀，對仙客的懷念，以及對“身后茫茫”的疑慮，使她回腸寸斷卻又百般無奈，終于含恨飲鴆，一枝名花，零落于掖庭?？梢钥吹剑髡邔o雙的刻意描寫為這一悲喜劇增添了不少光彩。應該說小說與戲曲對無雙的寫法各有不同，各具匠心，以收到不同的藝術效果。薛調對無雙的寫法如一幅寫意畫，留下諸多空白，可以讓讀者馳騁自己的想象;而《明珠記》則因體裁的要求，是代言體的藝術作品，需用人物的行動與語言來塑造形象，因而用淋漓酣暢的筆墨，細致地、多方面地展現了無雙的性格與感情，那是一座精致的雕塑。

《明珠記》對次要人物也有較詳盡的描繪。對古洪的為人寫得有根有基，不僅寫他對仙客以身相報的豪俠心腸，并且寫了他一貫的疾惡如仇，不畏強暴，因而豐富了他的性格。采蘋是無雙的貼身侍女，后來又是仙客的妾。她最了解無雙，并對劉家有著極為深厚的感情。劉家抄沒，她情愿隨小姐入掖庭，以朝夕相伴，這表現了她的忠義。古洪設計救無雙時，她“情愿報效恩人，舍生前去，死而無怨”，扮作中使，甘冒風險去假傳偽詔，表現了可貴的犧牲精神。這一人物后來引起梁辰魚的注意，為她補寫數曲。至于塞鴻，更是一個關鍵人物，作品不但寫他的忠義，而且還寫他的沉穩和機敏，他的人生經驗對年青的富家公子王仙客很有補益。

《明珠記》的誕生受到重視和贊賞，但由于無雙、仙客故事離奇，可供發揮之處頗多，所以有的劇作家難忍技癢，便操筆補充或加以修改。明梁辰魚以為陸采：“本無雙而作記，借明珠以聯情。摛詞哀怨，遠可方甌越之《琵琶》;吐論崢嶸，近不讓章丘之《寶劍》。但始終事冗，未免豐外而嗇中;離合情多，不無詳此而略彼?！币环矫婵隙岁懖傻某煽?另一方面也指出《明珠記》的缺點，并且對第二十出《贅蘋》作了補充，共增五曲。他說，“謹于二十折后更增五百馀言。重重誓盟之下，雖了百世之宿緣，匆匆花燭之馀，更罄兩年之心事。庶東床舊婿猶憶前姻，別館新姬未忘故主?！彼a的說白與曲文，一為敘舊情，二為思念無雙，希望能“鸞膠重續鹍弦，明珠還自宛然，更雙雙百年偕老永團圓”，盼望“效飛瓊引將王母下瑤天”，將來與無雙重新團圓。(見《江東白苧》)

李漁以為《明珠記》《煎茶》一出有不合情理之處。他說：“《明珠記》之《煎茶》，所用為傳消遽息之人者，塞鴻是也。塞鴻一男子，何以得事嬪妃?使宮禁之內，可用男子煎榮，又得密談私語，則此事可為，何事不可為乎?此等破綻，婦人小兒，皆能指出，而作者絕不經心，觀者亦聽其疏漏。然明眼人遇之，未嘗不啞然一笑?！彼J為煎茶者應是一女人，而采蘋正是其人：“即就采蘋論之，豈有主人一別數年，無由把臂，今在咫尺，不圖一見?”因而李漁便將《煎茶》一出，照上述思想加以改寫，共三折。(見《閑情偶寄》)

清代又有崔應階著《雙仙記》以演無雙、仙客故事。崔應階，乾隆時人，祖籍湖北江夏，字拙園，自稱研露老人。所作有《煙花債》、《情中幻》、《雙仙記》三種。前兩種為雜劇，《雙仙記》乃傳奇，全劇三十六出。見《研露樓三種曲》(乾隆刊本，今存北京圖書館)。崔應階在《雙仙記》自序中說：“而無雙、古押衙之奇人奇事，雖有《明珠記》傳演，究之未暢其情。竊思無雙、古押衙與段張掖、李西平同時，其奇忠奇烈，讀史者人人擊節，而愚夫愚婦則未之聞也。夫段司農之忠烈，甚于顏常山，而李令公之勛業，更不減郭汾陽，然而一晦一彰，豈亦有數存乎其間哉!特恨傳其奇者不并及之耳?！币源丝梢?，崔應階之所以要寫《雙仙記》，是對《明珠記》沒能并寫段、李之事跡有所不滿。段司農即段秀實，朱 稱帝，召秀實議事，秀實奪取象笏，奮擊朱沘，因而被殺。李令公即李晟，平定朱沘等人的叛亂有奇功。為了并傳二人事跡，“欲增其事以公天下之同好”，所以“錯綜其同異，敷衍三十六出”。初填六出，“政務倥傯”而束之高閣四十馀年，后遇吳恒憲，共同完成。《雙仙記》仍以無雙、仙客故事為主體，但“補昭李段之奇忠”(胡德琳跋《雙仙記》)，則主題思想比《明珠記》更進了一步，更注意對“愚夫愚婦”的教化作用。

自薛調《無雙傳》至崔應階的《雙仙記》，九百來年的漫長歲月，這一故事相傳不衰。并且被改編成不同體裁的作品，還通過戲劇這一媒介廣泛傳播。雖然各個時代對這一故事有不同的理解和藝術感受;并且，作家們根據自已的理解增減其事，主題思想也有所變化。但作為愛情故事的核心之——歌頌無雙、仙客一往情深的愛情和鍥而不舍的追求和努力——沒有變化。這正是這一故事的魅力所在?！稛o雙傳》系列作品將作為祖國的文化珍品永遠放射其璀燦的光芒。