《書信鑒賞·家書·賜金城公主書》注釋與鑒賞

唐·李隆基

金城公主，遠降殊方^②，底寧蕃落^③。載懷貞順之道^④，深明去就之宜^⑤;能知其人^⑥，而獻其款，忠節克著^⑦，嘆美良深^⑧。所進物等并領得。今寄公主多少信物^⑨，至宜領取。所請物并一依來奏文^⑩。

[注釋]① 金城公主： 雍王守禮之女，唐中宗領養。景龍四年正月，下嫁吐蕃族棄隸蹜贊贊普。② 殊方： 異域，他鄉。③ 底，通抵，到。寧： 使動用法，使蕃落安寧。蕃： 吐蕃，古藏族政權。落： 村寨。④ 載： 語助詞，無實義。貞： 守志不移。⑤ 去就： 去留，進退。⑥ 知其人： 能知道別人的賢愚善惡。款： 真誠。⑦ 克著： 顯著。⑧ 嘆美： 令人感嘆、贊美。⑨ 信物： 物品。⑩ 所請： 公主請求要的。一依： 完全依從。

[作者]李隆基(685—762)，即唐玄宗，一稱唐明皇。712—756年在位。初期先后任用姚崇、宋璟為相，整頓武周后期以來的弊政，使社會經濟加以發展，史稱“開元之治”。后期任用李林甫、楊國忠等執政，官吏貪瀆，政治腐敗。又愛好聲色，奢侈荒淫，致有天寶十四年(755年)的“安史之亂”。次年，逃往四川，太子李亨(肅宗)即位于靈武，他被尊為太上皇。至德二年末(757年)回長安，后抑郁而死。

[鑒賞]泱泱中華民族，源遠流長。在長期的融合過程中，雖有摩擦爭斗，然和睦仍是主旋律。尤其是盛唐時節，漢族已為詩書禮儀之邦;而吐蕃尚在刻木結繩為約之時。然漢藏兩族仍同奏一支又一支和親佳曲。前有太宗朝文成公主遠嫁吐蕃弄贊贊普。江夏郡王道宗主婚，持節相送，而弄贊迎親于河源，執子婿禮。整個吐蕃族因此慕華風，習詩書，漢藏更如一家。后有金城公主和親，唐中宗親自送至始平縣，賦詩餞別，并改始平縣為金城縣。贊普自稱外甥，執禮甚恭。這封信為玄宗所書，意在漢藏兩家修好相安，而對金城公主和親之舉稱道再三，這完全是一個開明君主的遠見卓識。既同為中華民族，彼此都以博大的胸懷、平等的意識包容對方，那么又有什么矛盾不能化解呢?