《書信鑒賞·家書·誡子元膺文》注釋與鑒賞

前蜀·王建

吾提三尺劍，化家為國^①。親決庶獄，人無枉濫^②。恭儉畏慎，勤勞慈惠;無一事縱情，無一言傷物^③。故百官吏民，愛朕如父母，敬朕如天地。汝襁褓富貴，不知創(chuàng)業(yè)之艱難。更汝之名，上應(yīng)圖讖^④。勿驕勿矜，勿盈勿忌;惟敬惟誡，惟謙惟和;內(nèi)睦九族，外安百姓。赤心待群臣，恩信愛士卒。刑罰，人之命也，無徇愛憎;奸邪，國之賊也，無信讒構(gòu)。絕畋游之娛^⑤，察聲色之禍。然后能保我社稷，君我民臣。吾蚤莫誡勖^⑥，恐汝遺忘;當(dāng)置于幾案，出入觀省^⑦。

[注釋]① “吾提”二句： 指憑借武力，建立了蜀國。② 庶獄： 民間的各種案件。枉濫： 無辜受害的冤獄。③ 傷物： 中傷人。④ 圖讖(chèn)： 古代關(guān)于宣揚(yáng)迷信的預(yù)言、預(yù)兆的書籍。⑤ 畋(tián)： 打獵。⑥ 蚤： 早。莫： 暮。蚤莫： 早晚。勖(xù)： 勉勵。⑦ 觀省(xǐng)： 審視思考。

[作者]王建(847—918)，字光圖，許州舞陽(今屬河南)人。五代時(shí)前蜀國的建立者。少年時(shí)以屠牛、販私鹽為業(yè)。唐末從杜審權(quán)鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義，后為壁州刺史。唐大順二年(891年)攻取成都，后又攻取東川。天復(fù)三年(903年)唐封為蜀王。后梁開平元年(907年)在成都自立為帝，國號蜀，史稱前蜀。

[鑒賞]舉凡創(chuàng)業(yè)者，都知道創(chuàng)業(yè)之艱難，也知道守業(yè)更難于創(chuàng)業(yè)。作為前蜀的開國之君，對此當(dāng)然深有體會。王建希望自己的子孫能將其創(chuàng)下的基業(yè)繼承下去，但他又清醒地看到，其子“襁褓富貴，不知創(chuàng)業(yè)之艱難”，因而要他“勿驕勿矜，勿盈勿忌;惟敬惟誡，惟謙惟和;內(nèi)睦九族，外安百姓。赤心待群臣，恩信愛士卒”，這樣才能國家安定，澤被百姓。王建告誡其子，刑罰關(guān)系到人的性命，不能以個人好惡行事;要遠(yuǎn)離禍國殃民的奸邪之人，更要杜絕游獵聲色，勤于國事，這樣才能保有江山社稷。王建還希望其子將其訓(xùn)誡之語置于座右，出入觀省，作為警戒。王建的諄諄囑咐和訓(xùn)誡，可以看出其內(nèi)心深處的擔(dān)憂和希望子孫保有基業(yè)的良苦用心。