織錦回文是什么意思

〖典源〗《晉書(shū)·列女傳》：“竇滔妻蘇氏，始平人也，名蕙，字若蘭。善屬文。滔，苻堅(jiān)時(shí)為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩(shī)以贈(zèng)滔。宛轉(zhuǎn)循環(huán)以讀之，詞甚凄惋，凡八百四十字，文多不錄。”◇“回文”是一種詩(shī)體，詩(shī)句中的字順讀倒讀均可成文。據(jù)說(shuō)《旋圖》詩(shī)是最有名的回文詩(shī)。陳望道在《修辭學(xué)發(fā)凡》中說(shuō)：蘇蕙“所作回文詩(shī)，系以八百四十一字，排成縱橫各為二十九字的方圖，回環(huán)反復(fù)讀起來(lái)，可得詩(shī)三千七百五十二首。”

〖釋義〗竇滔遠(yuǎn)徙，妻子蘇蕙思念不已，她把回環(huán)往返讀之皆是宛麗絕妙的詩(shī)織在錦緞上，寄給竇滔，以表深情。后遂用“織錦回文、錦字回文、回文錦、織錦詩(shī)、錦字詩(shī)、錦字書(shū)、錦字、錦書(shū)、竇錦”等借指妻子的書(shū)信或情詩(shī);亦表示閨怨艷情;或稱(chēng)揚(yáng)婦女詞工意美的佳作。以“蘇蕙、竇家妻”等稱(chēng)工于詩(shī)文富于情感的女子。

【織錦回文】李白《代贈(zèng)遠(yuǎn)》詩(shī)：“織錦作短書(shū)，腸隨回文結(jié)。”張孝祥《虞美人·無(wú)為作》詞：“織錦回文空在，寄它誰(shuí)。”王實(shí)甫《西廂記》第二本第一折：“詠月新詩(shī)，煞強(qiáng)似織錦回文。”

【錦字回文】武則天《蘇氏織錦回文記》：“錦字回文，盛見(jiàn)傳寫(xiě)，是近代閨怨之宗旨，屬文之士咸龜鏡焉。”駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》詩(shī)：“錦字回文欲贈(zèng)君，劍壁層峰自糾紛。”

【回文錦】蕭繹《蕩婦秋思賦》：“妾怨回文之錦，君思出塞之歌，相思相望，路遠(yuǎn)如何?”元稹《春別》詩(shī)：“腸斷回文錦，春深獨(dú)自看。”元好問(wèn)《自題》詩(shī)：“千秋萬(wàn)古回文錦，只許蘇娘讀得成。”

【織錦詩(shī)】袁去華《風(fēng)流子》詞：“腸斷憑肩私語(yǔ)，織錦新詩(shī)。”

【錦字詩(shī)】溫庭筠《詠寒宵》：“上郡歸來(lái)夢(mèng)，那知錦字詩(shī)。”

【錦字書(shū)】宋之問(wèn)《桂州三月三日》詩(shī)：“不求漢使金囊贈(zèng)，愿得佳人錦字書(shū)。”孔尚任《桃花扇》第二三出：“手帕兒包，頭繩兒繞，抵過(guò)錦字書(shū)多少。”

【錦字】李白《秋浦寄內(nèi)》詩(shī)：“有客自梁苑，手?jǐn)y五色魚(yú)，開(kāi)魚(yú)得錦字，歸問(wèn)我何如?”賀鑄《搗練子》詞：“收錦字，下鴛機(jī)，凈拂床砧夜搗衣。”辛棄疾《一剪梅》詞：“錦字都來(lái)三兩行，千斷人腸，萬(wàn)斷人腸。”

【錦書(shū)】李商隱《無(wú)題》詩(shī)：“錦長(zhǎng)書(shū)鄭重，眉細(xì)恨分明。”辛棄疾《臨江仙》詞：“別浦鯉魚(yú)何日到，錦書(shū)封恨重重。”納蘭性德《清平樂(lè)》詞：“憑高目斷征途，暮云千里平蕪，日夜河流東下，錦書(shū)應(yīng)托雙魚(yú)。”

【竇錦】鮑溶《贈(zèng)遠(yuǎn)》詩(shī)：“欲和古詩(shī)成竇錦，倍悲秋扇損齊紈。”蒲松齡《為族兄與董文巖啟》：“令女孫蘭蕙芳姿，才已征于竇錦;次小兒荊榛賤品，腹敢坦于郗床。”

【蘇蕙】湯顯祖《牡丹亭》二六出：“小娘子畫(huà)似崔徽，詩(shī)如蘇蕙，行書(shū)逼真衛(wèi)夫人。”吳偉業(yè)《題西泠閨詠序》：“寫(xiě)柔思于卻扇，選麗句以當(dāng)窗，足使蘇蕙扶輪，左芬失步矣。”

【竇家妻】薛道衡《昔昔鹽》詩(shī)：“采桑秦氏女，織錦竇家妻。”趙嘏《織錦竇家妻》詩(shī)：“當(dāng)年誰(shuí)不羨，分作竇家妻，錦字行行苦，羅幃日日啼。”