墮淚碑是什么意思

【典源】 《太平御覽》 卷五八九引《荊州圖記》曰：“羊叔子與鄒潤甫嘗登峴 (xian) 山，泣曰：‘自有宇宙，便有此山，由來賢達登此望，如我與卿者多矣，皆湮滅無聞，念此使人悲傷。’潤甫曰：‘公德冠四海，道嗣前哲，令問令望，當與此山俱傳。若潤甫輩，乃當如公語耳。’后參佐為立碑著故望處，百姓每行，望碑莫不悲感，杜預名為‘墮淚碑’。”《晉書·羊祜傳》亦載，文大略同。

【今譯】 晉代羊祜 (字叔子) 曾拜都督荊州諸軍事，鎮守襄陽。他行仁政恤士民，頗得吏民擁戴。一次，羊祜與鄒湛 (字潤甫) 等人登臨峴山賞玩，不禁感慨流涕，說：“自有宇宙便有此山，古往今來，多少賢人俊杰在此登高遠望，就像我和諸位一樣，現在都湮沒無聞了。想到這些，不禁使人悲傷。”鄒湛說：“您德高望重，追隨前賢，當與此山永在，至于我輩，則如您所說而已。”羊祜去世后，人們在峴山為其廟立碑，游人至此，望碑莫不悲泣，稱為“墮淚碑”。

【釋義】 后以此典追懷亡故官吏的業績; 或用以感慨人世滄桑變化。

【典形】 碑墮淚、碑同峴首、悲羊、墮淚碑、墮淚碣、墮淚羊公、淚碑、淚墮片石、名與峴山留、叔子殘碑、峴山碑、峴山淚、峴首碑、峴首淚、羊公碑、羊公淚、羊公一片石、遺碑、羊公顧峴首、碑殘墮淚、墮淚峴山、看碑淚流、殘碑墮淚、淚干羊祜、峴首風煙、峴山墮淚、羊公遺碣、登峴首、悲峴首、峴首悲、峴亭碑、碑留峴首。

【示例】

〔碑墮淚〕 宋·蘇轍《送王恪郎中知襄州》：“峴首重尋碑墮淚，習池還指客橫鞭。”

〔碑同峴首〕 宋·黃庭堅《宋懋宗寄夔州》之三：“碑同峴首千年石，詩到夔州十絕歌。”

〔悲羊〕 清·唐孫華《虎丘即目》：“峴首曾悲羊，望江常祀麴。”

〔墮淚碑〕 唐·李白 《襄陽曲》：“且醉習家池，莫看墮淚碑。”

〔墮淚碣〕 唐· 陳子昂 《峴山懷》：“猶悲墮淚碣，尚想臥龍圖。”

〔墮淚羊公〕 宋·蘇軾《南鄉子·和楊元素》：“今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。”

〔淚碑〕 唐·王維《大唐大安國寺凈覺禪師碑銘》：“身塔不出虎溪，淚碑有同羊峴。”

〔淚墮片石〕 北周·庾信《周柱國慕容公神道碑》：“淚墮片石，劍掛孤松，清徽令范，千載余蹤。”

〔名與峴山留〕 唐·李德裕《瀑泉》：“不如羊叔子，名與峴山留。”

〔叔子殘碑〕 宋·劉儗《念奴嬌·送張明之》：“叔子殘碑，臥龍陳跡，遺恨斜陽里。”

〔峴山碑〕 唐·溫庭筠《贈袁司錄》：“記得襄陽耆舊語，不堪風景峴山碑。”

〔峴山淚〕 唐·杜甫《隨章留后新亭會送諸君》：“已墮峴山淚，因題零雨詩。”

〔峴首碑〕 唐·李商隱《淚》：“湘江竹上痕無限，峴首碑前灑幾多。”

〔羊公碑〕 唐·孟浩然《與諸子登峴山作》：“羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。”

〔羊公淚〕 清·黃景仁《游九華山放歌》：“且可聽吹子晉笙，不須更灑羊公淚。”

〔羊公一片石〕 唐·李白《襄陽歌》：“君不見晉朝羊公一片石，龜頭剝落生莓苔。”

〔遺碑〕 清·商景蘭《悼亡》：“折檻生前事，遺碑死后名。”