聞雞起舞是什么意思

【典源】《晉書·祖逖傳》：“ (祖逖)與司空劉琨俱為司州主簿，情好綢繆，共被同寢。中夜聞荒雞鳴，蹴琨覺曰：‘此非惡聲也。’因起舞。”《世說新語·賞譽》“劉琨稱祖車騎”條注引 《晉陽秋》亦載，但無起舞事。

【今譯】 東晉祖逖與劉琨年輕時同為司州主簿，兩人友情親密，共被同寢。半夜聽見雞提前叫了，祖逖踢醒劉琨說：“這并非不吉利的叫聲?！庇谑莾扇似饋聿倬?。

【釋義】 后以此典形容人懷有壯志，思圖奮發，激勵自己或友人。

【典形】荒雞非惡聲、雞鳴舞劍、驚荒雞、劉琨聽雞、聽雞、聞雞、聞雞起舞、聞雞人、聞雞志、聞雞祖逖、舞荒雞、舞劉琨、中夜舞、祖生雞、祖生夜舞、蹴劉琨、聞聲舞、越石壯心、對舞共劉琨、起舞聞雞、聞雞伴侶、聞雞看劍、夜枕聞雞、志士雞鳴、雞鳴起舞、起舞心、聞雞舞、中宵舞、對榻舞雞聲。

【示例】

〔荒雞非惡聲〕 宋·陸游《冬夜獨酌》：“一樽濁酒有妙理，十里荒雞非惡聲。”

〔雞鳴舞劍〕 元·馬致遠《泰華山陳摶高臥》：“我往常雞鳴舞劍學劉琨，看三卷天書，名八門壬遁。”

〔驚荒雞〕 清·歸莊《董榕庵招集郊居》：“息影只今同病鶴，壯心空復驚荒雞?！?/p>

〔劉琨聽雞〕 元·汪元亨《朝天子·歸隱》：“嘆蘇卿牧羝，笑劉琨聽雞，睡不足三竿日。”

〔聽雞〕 宋·張元干《過宿趙次張郊居》：“聽雞休起舞，且共論天驕?！?/p>

〔聞雞起舞〕 清·王攄《過燕昭王墓》：“珠簾甲帳俱零落，猶自聞雞起舞頻?！?/p>

〔聞雞人〕 清·計元坊《勵志詩》：“愿師聞雞人，無蹈嵇阮跡?！?/p>

〔聞雞志〕 清·黃鷟來《贈張四明西》：“青云早識聞雞志，碧漢遙懸買駿圖?！?/p>

〔聞雞祖逖〕 元·白樸《水龍吟·用前韻贈答光輔》：“盡聞雞祖逖，中宵狂舞，蹴劉琨起?！?/p>

〔舞荒雞〕 金·元好問《送王亞夫舉家歸武昌》：“春風兩淮多鼓鞞，軍中少年舞荒雞。”

〔舞劉琨〕 唐·譚用之《秋宿湘江遇雨》：“江上陰云鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。”

〔中夜舞〕 唐·杜甫《傷春》之五：“得無中夜舞，誰憶大風歌?！?/p>

〔祖生雞〕 宋·陸游《枕上》：“慵占賈誼鵩，空感祖生雞。”

〔祖生夜舞〕 明·李東陽 《聞雞行》：“城頭雞鳴聲不惡，祖生夜舞司州幕?！?