荒臺麇鹿是什么意思

【典源】《史記·準南衡山列傳》： 淮南王劉安“坐東宮，召伍被與謀，曰：‘將軍上。’被悵然曰：‘上寬赦大王，王復安得此亡國之語乎! 臣聞子胥諫吳王，吳王不用，乃曰“臣今見麋鹿游姑蘇之臺也”。今臣亦見宮中生荊棘，露沾衣也。’”《吳越春秋·夫差內傳》： 吳王“使人賜屬鏤之劍，子胥受劍，徒跣褰裳，下堂中庭，仰天呼怨曰：‘……今汝不用吾言，反賜我劍，吾今日死，吳宮為墟，庭生蔓草，越人掘汝社稷，安忘我乎!’”

【今譯】 漢代淮南王劉安坐在東宮，召伍被一起計議謀反事。伍被卻悵然地說：“以前您計劃謀反，皇帝寬赦了您。您怎能再有這亡國的話呢? 我聽說春秋時吳子胥曾力諫吳王警惕越國復仇，吳王不用，子胥悲嘆道：‘我看到麋鹿在姑蘇臺上嬉游了。’現在我也看到您宮中長滿荊棘，露水沾衣了。”

【釋義】 后以此典表現亡國的破敗景象，感慨朝代興廢。

【典形】 姑蘇麋鹿、荒臺麋鹿、鹿登臺榭、鹿走姑蘇、露草沾衣、麋鹿姑蘇、麋鹿荒臺、麋鹿臺、蘇臺鹿走、吳臺草、吳臺游鹿、游鹿、麋鹿泣姑蘇、荊棘堪傷、濕楚臣衣、吳宮麋鹿、姑蘇蔓草、聚麋鹿、麋鹿游、臺荒麋跡、鹿豕銜枯薺、麋鹿上高臺、香徑走麋鹿、吳苑走鹿麋、麋鹿走荒臺。

【示例】

〔姑蘇麋鹿〕 唐·皮日休《館娃宮懷古》：“姑蘇麋鹿真閑事，須為當時一愴懷。”

〔荒臺麋鹿〕 清·王攄《謁伍相國祠》：“回首荒臺麋鹿地，屬鏤遺恨滿姑蘇。”

〔鹿登臺榭〕 宋·楊萬里《云龍歌調陸務觀》：“只今云散星亦散，也無鹿登臺榭羊登墳。”

〔鹿走姑蘇〕 元·宮天挺《嚴子陵垂釣七里灘》：“昨日個虎踞在咸陽，今日早鹿走姑蘇。”

〔露草沾衣〕 唐·朱敬則《陳后主論》：“嗟乎! 龍盤虎踞之地，露草沾衣。”

〔麋鹿姑蘇〕 宋·辛棄疾《漢宮春·會稽蓬萊閣懷古》：“誰向若耶溪上，倩美人西去，麋鹿姑蘇。”

〔麋鹿荒臺〕 元·盧摯《蟾宮曲·吳門懷古》：“倚夕陽麋鹿荒臺，對平楚江空，老樹蒼崖。”

〔麋鹿臺〕 元·揭傒斯《奉和翰林張學士寄題平江重建姑蘇臺》：“麋鹿臺空燕幕秋，使君親為掃遺丘。”

〔蘇臺鹿走〕 清·王士禛《雙劍行》：“太湖魚炙事亦逆，蘇臺鹿走今誰憐。”

〔吳臺草〕 唐·駱賓王《宿山莊》：“露積吳臺草，風入郢門揪。”

〔吳臺游鹿〕 元·張翥《多麗》：“館娃歸，吳臺游鹿; 銅仙去，漢苑飄螢。”〔游鹿〕 宋·孫鼎《題汪水云詩卷》：“啼猿聲墮楚江碧，游鹿夢迷吳苑深。”