扊扅歌是什么意思

【典源】 《樂府詩集》卷六十《琴歌三首》 (百里奚妻作) 引 《風俗通》曰：“百里奚為秦相，堂上樂作，所賃澣婦自言知音，因援琴撫弦而歌。問之，乃其故妻，還為夫婦也，亦謂之扊扅(yanyi)。”歌辭為“百里奚，五羊皮。憶別時，烹伏雌，炊扊扅，今日富貴忘我為。百里奚，初娶我時五羊皮。臨別當時烹乳雞，今適富貴忘我為。百里奚，百里奚，母已死，葬南溪。墳已瓦，覆以柴，春黃黎，搤伏雞。西入秦，五羖(gu) 皮，今日富貴捐我為。”《北堂書鈔》卷一○六亦引《風俗通》文，《顏氏家訓·書證》亦有記載。

【今譯】 百里奚被秦繆公以五羖羊皮贖回，任秦相，很受信用，在家中飲宴奏樂時，雇來的洗衣婦自說會奏曲，她彈琴作歌，講述自己身世，原來她即是百里奚的妻子，兩人重合為夫婦。歌辭大意為： 百里奚，五羊皮，想當初分別時，我燒了門栓，煮了抱卵的母雞為你餞行，今天富貴忘了我。百里奚，母親已死，葬于南溪，用瓦作墳，用柴覆蓋。你用五張羊皮贖回秦，今日富貴忘了我。參見〖五羖羊皮〗。

【釋義】 后以此典表現貧賤夫妻富貴不相忘。

【典形】 百里困、炊扊扅、伏雌重烹、記扊扅、烹伏雌、扊扅歌、扊扅有婦、賦扊扅、唱扊扅。

【示例】

〔百里困〕 魏·阮籍 《大人先生傳》：“百里困而相嬴，牙既老而弼周。”

〔炊扊扅〕 清·黃遵憲《罷美國留學生感賦》：“我今膳雙雞，誰記炊扊扅?”

〔伏雌重烹〕 明·高啟《感舊酬宋軍咨見寄》：“相迎不相笑，伏雌為重烹。”

〔記扊扅〕 宋·陳師道《和黃預久雨》：“貧可留須捷，恩當記扊扅。”

〔烹伏雌〕 宋·陸游《自嘲》：“輸稅質耕犢，飯醫烹伏雌。”

〔扊扅歌〕 宋·黃庭堅 《次韻王稚川》：“慈母每占烏鵲喜，家人應賦扊扅歌。”

〔扊扅有婦〕 清·唐孫華《述悲》：“扊扅有婦先長夜，雙化啼鵑帶血回。”