得魚忘筌是什么意思

【典源】《莊子·外物》：“荃 (筌) 者所以在魚，得魚而忘荃; 蹄者所以在兔，得兔而忘蹄; 言者所以在意，得意而忘言。吾安得夫忘言之人而與之言哉!”

【今譯】 筌是捕魚用的竹具，蹄是捉兔用的網。筌是用來捕魚的，捕到了魚便忘了筌; 蹄是用來捉兔的，捉到了兔就忘了蹄; 語言是用來表達意義的，領會了意義便忘了語言。我如何能夠遇到忘言的人來與他交談呢?

【釋義】后以此典形容目的達到后就忘了原來憑借的事物; 也用以指忘情、忘我等。

【典形】 得兔、得兔不忘蹄、得魚、得魚忘筌、棄筌、筌蹄、筌蹄可忘、忘筌、忘筌蹄、忘蹄、問舊蹄、莊筌、蹄求兔、筌蹄自忘、釣罷忘筌、忘筌得魚、筌蹄棄、束筌蹄、筌蹄是棄、道合忘筌。

【示例】

〔得兔〕 宋·蘇軾《次韻錢穆父馬上》之二：“高才得兔人人羨，爭欲尋蹤覓舊蹄。”

〔得兔不忘蹄〕 清·王夫之《病》之三：“未敢泣麟傷絕筆，何人得兔不忘蹄。”

〔得魚〕 唐·李白《送族弟凝之滁求婚》：“與爾情不淺，忘筌已得魚。”

〔得魚忘筌〕 魏·嵇康《贈秀才入軍》之二：“嘉彼釣叟，得魚忘筌。郢人逝矣，誰與盡言。”

〔棄筌〕 唐·駱賓王《秋日山行簡梁大官》：“得性虛游刃，忘言已棄筌。”

〔筌蹄〕 唐·白居易《答文武百僚嚴綬等表》：“雖契心則離于文字，而得意亦假于筌蹄。”

〔筌蹄可忘〕 唐·元稹《易家有歸藏判》：“辨數雖冠履相睽，得意而筌蹄可忘。”

〔忘筌〕 唐·杜甫《秋日夔府詠懷》：“風流俱善價，愜當久忘筌。”

〔忘蹄〕 宋·黃庭堅《次韻答斌老病起》：“排悶有新詩，忘蹄出兔徑。”

〔問舊蹄〕 清·王夫之《補落花詩》之八：“逸情交臂多相失，求兔何勞問舊蹄。”

〔莊筌〕 唐·駱賓王 《答員半千書》：“足下雅得古人之致，不乏先賢之適。自守莊筌，無嬰魏網。”