英雄種菜是什么意思

【典源】 《三國志·蜀書·先主傳》裴松之注引胡沖《吳歷》曰：“曹公數遣親近密覘諸將有賓客酒食者，輒因事害之。(劉) 備時閉門，將人種蕪菁，曹公使人窺門。既去，備謂張飛、關羽曰：‘吾豈種菜者乎? 曹公必有疑意，不可復留。’其夜開后柵，與飛等輕騎俱去，所得賜遺衣服，悉封留之。”

【今譯】 曹操為人多疑，經常派手下人暗中窺探部下諸將，見有人經常接待賓客，就尋機暗害。劉備當時在曹操帳下，只是關起門來種菜，曹操派人來窺探。來人走了以后，劉備對張飛、關羽說：“我哪是個種菜的人? 曹操一定是猜忌我，不能再呆下去了。”當天夜里開了后門，與張飛等輕騎逃去。

【釋義】 后以此典形容為實現志向而暫時屈身自隱; 或感慨人不得志。

【典形】 閉門種菜、英雄種菜、種菜英雄、種菜人。

【示例】

〔閉門種菜〕 宋· 陸游 《月下醉題》：“閉門種菜英雄老，彈鋏思魚富貴遲?！?/p>

〔英雄種菜〕 清·吳雯華《秋日村居》：“本無喜慍抽身早，須信英雄種菜宜?！?/p>

〔種菜英雄〕 清·錢謙益《歲暮雜懷》：“看花伴侶青春少，種菜英雄白首多。”